Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 2476

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً سُفْيَانُوَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنْ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ شَيْخٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى مُسَدَّدٍ قَالَ وَمَنْ لَزِمَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ زَادَ وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنْ السُّلْطَانِ دُنُوًّا إِلَّا ازْدَادَ مِنْ اللَّهِ بُعْدًا

Guri [Musaddad] esan digute, [Sufyan]-ek esan digute [Yahya], niri [Abu Musa]-k esan dit [Wahb bin Munabbih-k] [Ibn Abbas]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik, behin Sufyan-ek esan zuen; eta ez dakit horri buruz sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik izan ezik, honek esan zuen: 'Urruneko eremuetan bizi dena -barrualdean-, gogorra izango da, eta ehizatutako animaliak jarraitzen dituena arduragabea izango da, eta agintariengana hurbiltzen dena kalumniaren menpe egongo da'. Esan digute [Muhammad bin Isa], esan digute [Muhammad bin 'Ubaid], esan digute [Al Hasan bin Al Hakam An Nakha'i], [Adi bin Thabit]-engandik [anshor arteko xeik bat]-engandik, [Abu Hurairah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, Musaddad hadith-aren esanahiarekin, esan zuen: 'Agintariarekin jarraitzen duena, kalumniatua izango da'. Gaineratu zuen: 'Eta ez da zerbitzaririk agintariarengana hurbiltzen, Ala-rengandik urrunduko ez dena'.