Jahiliyah melumuri darah, Islam melumuri za'faran

Imam Abu Dawud : 2460

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُكُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا وُلِدَ لِأَحَدِنَا غُلَامٌ ذَبَحَ شَاةً وَلَطَخَ رَأْسَهُ بِدَمِهَا فَلَمَّا جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ كُنَّا نَذْبَحُ شَاةً وَنَحْلِقُ رَأْسَهُ وَنُلَطِّخُهُ بِزَعْفَرَانٍ

U hi byerile [Ahmad bin Muhammad bin Thabit], u hi byerile [Ali bin Al Husain], u ndzi byerile [tatana] u hi byerile [Abdullah bin Buraidah], u te; Ndzi twe [tatana Buraidah] a ku; Emasikwini ya ku pfumala vutivi, loko un’wana wa hina a ri ni n’wana wa jaha, u dlaye mbuti a tota nhloko ya yona hi ngati ya yona. Kutani loko Allah a ta ku ta tisa Islam, hi dlaye mbuti hi byevula misisi ya yona hi yi tota hi za'faran.