Imam Abu Dawud : 2459

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أُرَاهُ عَنْ جَدِّهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْعُقُوقَ كَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ وَقَالَ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَنْسُكْ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌ وَسُئِلَ عَنْ الْفَرَعِ قَالَ وَالْفَرَعُ حَقٌّ وَأَنْ تَتْرُكُوهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا شُغْزُبًّا ابْنَ مَخَاضٍ أَوْ ابْنَ لَبُونٍ فَتُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً أَوْ تَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ فَيَلْزَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ وَتَكْفَأَ إِنَاءَكَ وَتُولِهُ نَاقَتَكَ

Uns [Al-Qa'nabi], uns [Daud bin Qais], von ['Amr bin Syu'aib] wurde berichtet, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) – und es wurde auch auf anderem Wege überliefert: Uns [Muhammad bin Sulaiman Al-Anbari], uns [Abdul Malik bin 'Amr], von [Daud], von ['Amr bin Syu'aib], von [seinem Vater], mir wurde es von [seinem Großvater] berichtet –, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) nach der Aqiqah gefragt wurde und daraufhin sagte: „Allah missbilligt Ungehorsam.“ Offenbar missfiel ihm dieser Begriff. Und er sagte: „Wer ein neugeborenes Kind hat und es für sich schlachten will, soll für den Jungen zwei gleich große Ziegen und für die Tochter eine Ziege schlachten.“ Und er wurde nach Fara' (dem ersten geborenen Kamelkalb) gefragt. Er sagte: „Und Fara' ist ein Recht. Man lässt es, bis es ein bis zwei oder zwei bis drei Jahre alt und ausgewachsen ist, dann gibt man es einer Witwe oder opfert es auf dem Wege Allahs. Das ist besser, als es zu schlachten, sodass sein Fleisch am Fell klebt, und man sein Gefäß füllt und sein Kamel durch den Tod seines Kalbs erschüttert.“