Ketentuan zakat untuk Khalid, Ibnu Jamii, dan 'Abbas

Imam Bukhari : 1375

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدْ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَاتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الْأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ

Tau hais rau peb [Abu Al Yaman] tau hais rau peb [Syu'aib] tau hais rau peb [Abu Az Zanad] los ntawm [Al A'raj] los ntawm [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] hais tias; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tau hais kom them sadaqah -zakat-. Tom qab ntawd nws tau hais tias Ibn Jamil, Khalid bin Al Walid thiab 'Abbas bin 'Abdul Muttalib tsis xav them zakat. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'Dab tsi tuaj yeem tsis lees paub tias Ibnul Jamil tsis tau them nws zakat vim nws yav dhau los pluag tab sis tom qab ntawd Allah thiab Nws tus Tubtxib tau ua rau nws nplua nuj? Raws li Khalid, koj tau ua txhaum rau Khalid tiag tiag, txawm tias nws tau siv nws cov cuab yeej ua rog thiab cov khoom siv ua tsov rog los tawm tsam hauv txoj kev ntawm Allah. Raws li 'Abbas bin 'Abdul Muttalib, nws yog tus txiv ntxawm ntawm Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, txawm li cas los xij, nws tseem yuav tsum them zakat thiab lwm yam kev lav phib xaub zoo ib yam li zakat -ua lub yeeb koob-'. Thiab qhov hadith no tau txhawb nqa los ntawm [Ibn Abu Az Zinad] los ntawm [nws txiv], thiab [Ibn Ishaq] hais los ntawm [Abu Az Zinad]; 'Rau nws nws tseem yuav tsum them zakat thiab lwm yam kev lav phib xaub zoo ib yam li zakat', thiab [Ibn Juraij] hais tias; 'Nws tau raug piav qhia rau kuv los ntawm Al A'raj nrog ib qho hadith zoo sib xws.