Imam Abu Dawud : 2361

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ بِسَيْفٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ شَفَى صَدْرِي الْيَوْمَ مِنْ الْعَدُوِّ فَهَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ قَالَ إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لِي وَلَا لَكَ فَذَهَبْتُ وَأَنَا أَقُولُ يُعْطَاهُ الْيَوْمَ مَنْ لَمْ يُبْلِ بَلَائِي فَبَيْنَمَا أَنَا إِذْ جَاءَنِي الرَّسُولُ فَقَالَ أَجِبْ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ بِكَلَامِي فَجِئْتُ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ سَأَلْتَنِي هَذَا السَّيْفَ وَلَيْسَ هُوَ لِي وَلَا لَكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَهُ لِي فَهُوَ لَكَ ثُمَّ قَرَأَ{ يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ قُلْ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو دَاوُد قِرَاءَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ يَسْأَلُونَكَ النَّفْلَ

Hannad ibn as-Sari berichtete uns von Abu Bakr, von 'Aschim, von Musch'ab ibn Sa'd, von seinem Vater: „Ich kam während der Schlacht von Badr mit einem Schwert zum Propheten (Friede sei mit ihm). Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, Allah hat heute meine Brust vom Feind geheilt. Gib mir dieses Schwert.‘ Er sagte: ‚Dieses Schwert gehört weder mir noch dir.‘ Daraufhin sagte ich: ‚An diesem Tag wird das Schwert denen gegeben werden, die nicht ein solches Unglück erleiden wie ich.‘ Als ich so dachte, kam plötzlich ein Bote zu mir und sagte: ‚Nimm seinen Ruf an!‘ Ich glaubte, dass mir etwas zugestoßen war wegen meiner Worte. Dann kam ich zurück, und der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: ‚Du hast mich um dieses Schwert gebeten, und es gehört weder mir noch dir. Allah hat es mir gegeben. Das Schwert ist für dich.‘“ Dann las er den Vers: „Sie fragen dich nach der Verteilung der Kriegsbeute. Sprich: ‚Die Kriegsbeute gehört Allah und dem Gesandten…‘“ bis zum Ende des Verses. Abu Dawud sagte: „Die Rezitation von Ibn Mas'ud lautet: YAS-ALUUNAKAN NAFLA.“