Imam Abu Dawud : 2361

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ بِسَيْفٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ شَفَى صَدْرِي الْيَوْمَ مِنْ الْعَدُوِّ فَهَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ قَالَ إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لِي وَلَا لَكَ فَذَهَبْتُ وَأَنَا أَقُولُ يُعْطَاهُ الْيَوْمَ مَنْ لَمْ يُبْلِ بَلَائِي فَبَيْنَمَا أَنَا إِذْ جَاءَنِي الرَّسُولُ فَقَالَ أَجِبْ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ بِكَلَامِي فَجِئْتُ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ سَأَلْتَنِي هَذَا السَّيْفَ وَلَيْسَ هُوَ لِي وَلَا لَكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَهُ لِي فَهُوَ لَكَ ثُمَّ قَرَأَ{ يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ قُلْ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو دَاوُد قِرَاءَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ يَسْأَلُونَكَ النَّفْلَ

Na peko ti so lo tene na e [Hannad bin As Sari] so alondo na [Abu Bakr] so alondo na [‘Ashim] so alondo na [Mush’ab bin Sa’d] so alondo na [babâ ti lo], lo tene; Mo ga na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi ti bira ti Badr na yongo mbeni épée. Na pekoni, mbi tene; O Watokua ti Allah, biani laso Allah a sava kate ti mo na tïtî ota. Tongaso, mû na mbi épée so. Lo tene: ‘Biani, épée so ayeke ti mbi pëpe nga ti mo pëpe’. Na pekoni, mo gue na mo tene; na lango ni so, a yeke mû épée na azo so ye ti ngangu asi na ala pëpe tongana ti mbi so. Tongana mbi yeke na yâ ti dutingo so, gi hio tongaso mbeni zo ti tokua aga na mbi, lo tene; yamba iringo ndo ti lo! Na pekoni, mbi pensé so mbeni ye atï na ndö ti mbi ndali ti tënë so mbi tene so. Na pekoni, mbi ga na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na mbi: ‘Biani mo hunda na mbi épée so, na épée ni ayeke ti mbi pëpe wala ti mo pëpe. Na biani, Allah amû ni na mbi. Épée ni ayeke ndali ti mo’. Na pekoni, lo diko versê so: ‘Ala hunda mo na ndo ti -kangbingo- aye so ala gbu na bira. So: ‘Aye so a gbu na bira ayeke ti Allah na ti Watokua ni....’. juska na nda ti versê ni. Abu Daud atene; na ngoi so qira`ah - tongana nyen ti diko mbeti - Ibnu Mas’ud ayeke; YAS-ALUNANA TI FANGO YE.