Nabi melarang pasukan membunuh budak laki-laki dan perempuan

Imam Abu Dawud : 2299

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّرَهُ عَلَى سَرِيَّةٍ قَالَ فَخَرَجْتُ فِيهَا وَقَالَ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا فَأَحْرِقُوهُ بِالنَّارِ فَوَلَّيْتُ فَنَادَانِي فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا فَاقْتُلُوهُ وَلَا تُحْرِقُوهُ فَإِنَّهُ لَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ وَقُتَيْبَةُ أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Yi hi byerile [Sa’id bin Manshur], yi hi byerile [Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami], ku suka eka [Abu Az Zinad], yi ndzi byerile [Muhammad bin Hamzah Al Aslami], ku suka eka [tata wa yena], leswaku Muprofeta sallallaahu wa’alaihi wa sallam u n’wi vekile tanihi murhangeri wa ntlawa wa masocha. Hamzah Al Aslami u te; kutani ndzi huma exikarhi ka masocha. U te: 'Loko u kuma Fulan, kutani u n'wi hisa hi ndzilo'. Kutani ndzi fambile, ivi a ndzi fonela then ndzi tlhelela eka yena. U te: ‘Loko u kuma Fulan, n’wi dlaye, u nga n’wi hisi! Hakunene, a nga kona loyi a nga xanisaka hi ndzilo handle ka Xikwembu, Hosi ya ndzilo’. U hi byerile [Yazid? bin Khalid], na [Qutaibah] leswaku [Al Laits bin Sa’d] u va byerile ku suka eka [Bukair] ku suka eka [Sulaiman bin Yasar] ku suka eka [Abu Hurairah], u vurile; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hi rhumele hi vuthu. Kutani a ku: 'Loko u kuma Fulan na Fulan... kutani Yazid bin Khalid u boxa hadith leyi vulaka hadith yoleyo.'