Imam Abu Dawud : 2288
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ وَقَالَ إِنْ رَأَيْتُمُونَا تَخْطِفُنَا الطَّيْرُ فَلَا تَبْرَحُوا مِنْ مَكَانِكُمْ هَذَا حَتَّى أُرْسِلَ لَكُمْ وَإِنْ رَأَيْتُمُونَا هَزَمْنَا الْقَوْمَ وَأَوْطَأْنَاهُمْ فَلَا تَبْرَحُوا حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ قَالَ فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ فَأَنَا وَاللَّهِ رَأَيْتُ النِّسَاءَ يُسْنِدْنَ عَلَى الْجَبَلِ فَقَالَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرٍ الْغَنِيمَةَ أَيْ قَوْمِ الْغَنِيمَةَ ظَهَرَ أَصْحَابُكُمْ فَمَا تَنْتَظِرُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَسِيتُمْ مَا قَالَ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا وَاللَّهِ لَنَأْتِيَنَّ النَّاسَ فَلَنُصِيبَنَّ مِنْ الْغَنِيمَةِ فَأَتَوْهُمْ فَصُرِفَتْ وُجُوهُهُمْ وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ
Esan digu [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], esan digu [Zuhair], esan digu [Abu Ishaq], esan digu; [Al Bara`] istorio bat kontatzen entzun dut; esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek Abdullah bin Jubair arkularien buruzagi izendatu zuen Uhud-eko guduan, eta berrogeita hamar pertsona ziren. Esan zuen: 'Txoriek jotzen gaituztela ikusten baduzue, ez utzi zuen lekua mezulari bat bidali arte. Eta etsaia garaitu eta jo ditugula ikusten duzuenean, ez utzi lekua mezulari bat bidali arte'. Orduan Alak garaitu zituen. Al Bara`k esan zuen: Ala izenean, emakumeak mendira igotzen ikusi ditut. Orduan Abdullah bin Jubairren lagunek esan zuten: gerrako harrapakinak, jendea! Zuen lagunek irabazi dute, beraz, zeren zain zaudete? Orduan Abdullah bin Jubairk esan zuen: Ahaztu al zaizue Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallamek esan zizuna? Orduan esan zuten; Allahren izenean, jende hauengana etorriko gara eta harrapakinaren zati bat hartuko dugu. Orduan, aurpegia alde batera begira etorri ziren - urratsak zalantzan - eta porrot egoeran.