Imam Abu Dawud : 2282

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ وَهِشَامًا حَدَّثَاهُمْ قَالَا حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ قَالَ فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَتَضَحَّى وَعَامَّتُنَا مُشَاةٌ وَفِينَا ضَعَفَةٌ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَانْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقْوِ الْبَعِيرِ فَقَيَّدَ بِهِ جَمَلَهُ ثُمَّ جَاءَ يَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ فَلَمَّا رَأَى ضَعَفَتَهُمْ وَرِقَّةَ ظَهْرِهِمْ خَرَجَ يَعْدُو إِلَى جَمَلِهِ فَأَطْلَقَهُ ثُمَّ أَنَاخَهُ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُهُ وَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ هِيَ أَمْثَلُ ظَهْرِ الْقَوْمِ قَالَ فَخَرَجْتُ أَعْدُو فَأَدْرَكْتُهُ وَرَأْسُ النَّاقَةِ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ وَكُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ النَّاقَةِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَأَنَخْتُهُ فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَهُ بِالْأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَأَضْرِبُ رَأْسَهُ فَنَدَرَ فَجِئْتُ بِرَاحِلَتِهِ وَمَا عَلَيْهَا أَقُودُهَا فَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ مُقْبِلًا فَقَالَ مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ فَقَالُوا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُقَالَ هَارُونُ هَذَا لَفْظُ هَاشِمٍ

Harun bin Abdullah erzählte uns, dass Hasyim bin Al Qasim und Hisyam es ihnen erzählt hatten; er erzählte es uns [Ikrimah], er erzählte es uns [Iyas bin Salamah], sagte er; er erzählte es mir [meinem Vater], sagte er; ich kämpfte einst zusammen mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) in Hawazin. Als wir während des Duha-Gebets aßen und die meisten von uns gingen, und es waren auch einige Schwache unter uns, kam plötzlich jemand auf einem Kamel geritten. Er löste das Seil von der Hüfte des Kamels und band es damit fest. Dann kam er und aß mit den Leuten zu Mittag. Als er dann die Schwachen und ihre schlaffen Rücken sah, ging er zu seinem Kamel, band es los und brüllte es an. Der Mann, der auf dem Kamel saß, stieg ab und trat es. Ihm folgte jemand aus Aslam, der auf demselben grauen Kamel ritt wie die Leute auf ihren Rücken. Er sagte: Dann verfolgte ich ihn und holte ihn ein, während der Kopf meines Kamels an der Seite seines Hinterteils lag. Ich ging vorwärts, bis ich die Zügel seines Kamels halten konnte, und brüllte es an. Als er auf die Knie ging, zog ich mein Schwert und schlug ihm auf den Kopf, bis er fiel. Dann kam ich mit dem Gefährt und allem, was darauf war. Ich führte ihn, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hieß mich unter den Leuten willkommen. Dann fragte er: „Wer hat diesen Mann getötet?“ Sie antworteten: „Salamah bin Al-Akwa'.“ Dann sagte er: „Ihm gebührt der ganze Segen.“ Aaron sagte: „Dies ist die Aussprache der Haschinn.“