Imam Abu Dawud : 2282

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ وَهِشَامًا حَدَّثَاهُمْ قَالَا حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ قَالَ فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَتَضَحَّى وَعَامَّتُنَا مُشَاةٌ وَفِينَا ضَعَفَةٌ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَانْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقْوِ الْبَعِيرِ فَقَيَّدَ بِهِ جَمَلَهُ ثُمَّ جَاءَ يَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ فَلَمَّا رَأَى ضَعَفَتَهُمْ وَرِقَّةَ ظَهْرِهِمْ خَرَجَ يَعْدُو إِلَى جَمَلِهِ فَأَطْلَقَهُ ثُمَّ أَنَاخَهُ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُهُ وَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ هِيَ أَمْثَلُ ظَهْرِ الْقَوْمِ قَالَ فَخَرَجْتُ أَعْدُو فَأَدْرَكْتُهُ وَرَأْسُ النَّاقَةِ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ وَكُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ النَّاقَةِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَأَنَخْتُهُ فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَهُ بِالْأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَأَضْرِبُ رَأْسَهُ فَنَدَرَ فَجِئْتُ بِرَاحِلَتِهِ وَمَا عَلَيْهَا أَقُودُهَا فَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ مُقْبِلًا فَقَالَ مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ فَقَالُوا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُقَالَ هَارُونُ هَذَا لَفْظُ هَاشِمٍ

A tene na e [Harun bin Abdullah], so [Hasyim bin Al Qasim], na [Hsyam] a tene na ala; ti tene na e [Ikrimah], ti tene na e [Iyas bin Salamah], lo tene; ti tene na mbi [babâ ti mbi], lo tene; Mbeni lâ, mbi tiri bira na Hawazin legeoko na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, na pekoni tongana e yeke te kobe na ngoi ti Duha na mingi ti e ayeke tambela, na azo so awoko ayeke na popo ti e, gi hio tongaso mbeni zo aga na ndo ti mbeni chameau. Na pekoni, lo zi kamba na tere ti chameau ni, na pekoni lo zia kamba na tere ti chameau ni. Na pekoni, lo ga lo te kobe ti midi na azo ni. Na pekoni, tongana lo bâ azo ti ala so awoko nga na peko ti ala so awoko, lo gue lo gue na mbage ti chameau ti lo, lo zi kamba ni na lo dekongo. Zo ni aduti na ndo ti chameau ni na pekoni lo sigigi na lo pika chameau ni na gere ti lo. Lo mû peko ti mbeni zo ti Aslam so ayeke na ndo ti oko chameau ti gris so azo ni ayeke na ndo ti go ti ala. Lo tene; na pekoni mo sigigi na peko ti lo, na pekoni mo wara lo, na ngoi so li ti chameau ti mo ayeke na mbage ti go ti chameau ti lo, na pekoni mo gue na li ni juska mo lingbi ti gbu kamba ti chameau ti lo. Na pekoni, mbi dekongo na ni. Tongana lo zia agenou ti lo na sese awe, mbi fa épée ti mbi na mbi fâ li ti lo juska lo tï. Na pekoni, mbi ga na kutukutu ni nga na aye so ayeke na ndo ni. Mo fa lege na lo, na pekoni Rasulullah a yamba mo na popo ti azo. Na pekoni, lo tene; zo wa la afâ zo ni so? Ala tene; Salamah bin Al Akwa’. Na pekoni, lo tene: ‘Ti lo, salab ni ayeke kue’. Aaron atene; So ayeke lege so Hasyim ayeke tene na tënë.