Imam Abu Dawud : 2253
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَهَذَا لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي حَكَمٍ الْغِفَارِيَّ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي عَنْ عَمِّ أَبِي رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ كُنْتُ غُلَامًا أَرْمِي نَخْلَ الْأَنْصَارِ فَأُتِيَ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا غُلَامُ لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ قَالَ آكُلُ قَالَ فَلَا تَرْمِ النَّخْلَ وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسْفَلِهَا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ
A tene na e so [Othman] na [Abu Bakr] ayeke amolenge ti Abu Syaibah, na so ayeke tënë ti Abu Bakr, so alondo na [Mu’tamir bin Sulaiman], lo tene; Mo mä [Ibn Abu Hakam Al Ghifari], lo tene; ti tene na mbi [mama ti mbi ti wali], so alondo na [tonton Abu Rafi’ bin ‘Amr Al Ghifari], lo tene; Kozoni, mbi yeke lani mbeni molenge so ayeke bi akeke ti palme ti Ansar, na pekoni mbi yeke tingbi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na pekoni, lo tene: ‘O kete molenge, mo yeke bi akeke ti mbûrü ngbanga ti nyen?’ Mbi tene; Mbi te, lo tene; Mo bi akeke ti palme pëpe, mo te ye so atï na gbe ni!’ na pekoni lo fâ yâ ti molenge ni na lo tene: ‘O Allah, mo mû yâ ti lo!’.