Rasulullah berpesan agar menawarkan Islam terlebih dahulu sebelum memulai pertempuran

Imam Abu Dawud : 2245

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْ جَيْشٍ أَوْصَاهُ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ وَبِمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا وَقَالَ إِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ أَوْ خِلَالٍ فَأَيَّتُهَا أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَعْلِمْهُمْ أَنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَأَنَّ عَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ فَإِنْ أَبَوْا وَاخْتَارُوا دَارَهُمْ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يُجْرَى عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللَّهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَكُونُ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ وَالْغَنِيمَةِ نَصِيبٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَادْعُهُمْ إِلَى إِعْطَاءِ الْجِزْيَةِ فَإِنْ أَجَابُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ تَعَالَى وَقَاتِلْهُمْ وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ تَعَالَى فَلَا تُنْزِلْهُمْ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا يَحْكُمُ اللَّهُ فِيهِمْ وَلَكِنْ أَنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِكُمْ ثُمَّ اقْضُوا فِيهِمْ بَعْدُ مَا شِئْتُمْقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ عَلْقَمَةُ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ قَالَ قَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ ابْنُ هَيْصَمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ

hi byerile [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari], u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [‘Alqamah bin Murtsad] ku suka eka [Sulaiman bin Buraidah], ku suka eka [tata wa yena], u vurile; Loko Rasulullah sallallaahu wa’alaihi wa sallam a rhumela murhangeri eka ntlawa wa masocha kumbe vuthu, u n’wi siye ndzhaka leswaku a chava Allah eka yena n’wini ngopfu-ngopfu ni ku endla leswinene eka Mamoslem lama a ma ri na yena. Naswona u te: ‘Loko u hlangana na nala wa wena ku suka exikarhi ka vapfumeri va swikwembu swa murhi kutani n’wi rhambe eka xin’wana xa swilo swinharhu; Ku nga khathariseki leswaku i yini eka swilo leswi swinharhu leswi va tiyimiseleke ku swi endla, swi amukela eka vona, naswona u papalata ku va hlasela, kutani u va rhamba eka Vuislem. Loko va landzelela xirhambo xa wena, xi amukela eka vona u papalata ku va hlasela, kutani va rhamba ku suka etikweni ra vona va ya etikweni ra muhajirin, u va byela leswaku loko va endla leswi kutani eka vona i yini mfanelo ya vanhu va muhajirin naswona swiboha swa vona i swiboha swa vanhu va muhajirin. Kutani, loko va ala va hlawula tiko ra vona, kutani va byela leswaku va fana na Mabedouin ya Mamoslem, nawu wa Allah wu tirha eka vona tani hi leswi wu tirhaka eka vapfumeri naswona a va na xiphemu eka fai` na swilo leswi phangiweke swa nyimpi handle ka loko va lwa jihad swin’we na Mamoslem. Naswona loko va ala ku hundzuka eka Islam kutani va kombela ku nyika Jizyah naswona loko va endla tano kutani va yi amukela eka vona naswona va nga va hlaseri, kutani loko va ala kutani va kombela mpfuno eka Allah u lwa na vona. Naswona loko u rhendzela vaaki va khokholo naswona va lava leswaku u va veka ehenhla ka nawu wa Allah Ta’ala, kutani u nga va veki. Hikuva hakunene a wu swi tivi leswi Allah a swi endleke xiboho eka vona. Kambe yi veke ehenhla ka nawu wa wena! Kutani va nyike xiboho endzhaku ka sweswo kuya hi leswi u swi lavaka'. Sufyan bin 'Uyainah u te; [‘Alqamah] u te; kutani ndzi byele hadith leyi eka [Muqatil bin Hayyan] kutani a ku; u ndzi byerile [Muslim] ku suka eka [An Nu’man bin Muqarrin] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fana na hadith ya Sulaiman bin Buraidah.