Imam Abu Dawud : 2236

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَأَقْبَلَ اللَّيْلُ قَالَ يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ وَمِنْ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ وَمِنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ وَمِنْ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Вӑл пире ['Амр бин Усман], вӑл пире [Бакия], вӑл мана [Шафван], мана [Сюрай бин Убайд], [Аз Зубайр бин Аль Валид] [Абдулла бин Умар] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах алейхи васаллам, вӑл ҫул ҫӳренӗ чухне ҫӗрле пулнӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «ЯА АРДХУ, РАББИИ ВА РАББУКАЛЛАХ, А'УДЗУ БИЛЛАХИ МИН СЯРИИКИ ВА СЬАРРИ МАА ФИИКИ ВА СЬАРРИ МАА ХУЛИКВА ФИИБУАР, МАЙБУИЯ СЯРИЯ 'АЛАЙКИ, ВА АУУДЗУ БИЛЛАХИ МИН АСАДИН ВА АСВАД, ВА МИНАЛ ХАЙЯТИ ВАЛ 'АКРАБ, ВА МИН СААКИНИЛ БАЛАДИ ВА МИН ВАЛИДИН ВА МАА ВАЛАД'. -Эй ҫӗр, манӑн Ҫӳлхуҫам тата санӑн Ҫӳлхуҫам — Аллах, эпӗ Аллахран хӳтлӗх шыратӑп, санӑн усал-тӗселтен, санӑнта пур усал-тӗселтен, сан валли тунӑ усал-тӗселтен, сан ҫине шуса ҫӳрекен усал-тӗселтен. Эпӗ вара Аллахран хӳтлӗх шыратӑп: Арӑсланран, кирек мӗнле хура япаларан та, ҫӗленсенчен те, скорпионсенчен те, ҫӗр ҫинче пурӑнакансенчен те, ҫуратакан ҫынран та, вӑл мӗн ҫуратаканран та.