Imam Abu Dawud : 2176
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ أَحْمَدُ كَذَا قَالَ هُوَ يَعْنِي ابْنَ وَهْبٍ وَعَنْبَسَةُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ جَمِيعًا عَنْ يُونُسَ قَالَ أَحْمَدُ وَالصَّوَابُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
Esan digu [Ahmad bin Salih-ek], esan digu [Abdullah bin Wahb-ek], esan dit [Yunus-ek], [Ibn Shihab-ek], esan zuen; jakinarazi dit [Abdurrahman] eta Abdullah bin Ka'bin bin Malik-ek, Abu Daudek esan zuen; [Ahmad-ek] esan zuen; hala esan zuen [Ibn Wahb-ek], baita ['Anbasah bin Khalid-ek] ere, denak [Yunus-etik] etorri ziren, Ahmadek esan zuen; eta zuzena Abdurrahman bin Abdullah da. Hori [Salamah bin Al Akwa']-ek esan zuen; Khaibar gerra gertatu zen egun batean, nire anaiak borroka gogor bat egin zuen, eta gero bere ezpatak buelta eman eta hil egin zuen. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunek honi buruz esan zuten eta zalantzan jarri ziren; bere pistolarekin hil zen gizona zen. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Larritasun eta jihad egoeran hil zen'. [Ibn Shihab-ek] esan zuen; Orduan [Salamah bin Al Akwaren semeari] galdetu nion, eta gero [bere aitaren] berri eman zidan, horrela bakarrik esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Gezurra esan zuten, zintzotasun eta jihad egoeran hil zen, eta bere saria bikoitza izan zen'.