Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 2165

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ أَنَّ يَعْلَى ابْنَ مُنْيَةَ قَالَآذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْغَزْوِ وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ لَيْسَ لِي خَادِمٌ فَالْتَمَسْتُ أَجِيرًا يَكْفِينِي وَأُجْرِي لَهُ سَهْمَهُ فَوَجَدْتُ رَجُلًا فَلَمَّا دَنَا الرَّحِيلُ أَتَانِي فَقَالَ مَا أَدْرِي مَا السُّهْمَانِ وَمَا يَبْلُغُ سَهْمِي فَسَمِّ لِي شَيْئًا كَانَ السَّهْمُ أَوْ لَمْ يَكُنْ فَسَمَّيْتُ لَهُ ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ فَلَمَّا حَضَرَتْ غَنِيمَتُهُ أَرَدْتُ أَنْ أُجْرِيَ لَهُ سَهْمَهُ فَذَكَرْتُ الدَّنَانِيرَ فَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ أَمْرَهُ فَقَالَ مَا أَجِدُ لَهُ فِي غَزْوَتِهِ هَذِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا دَنَانِيرَهُ الَّتِي سَمَّى

Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Salih], yandi me zabisa beto [Abdolla bin Wahb], yandi me zabisa mono [‘Ashim bin Hakim], katuka na [Yahya bin As Saibani], katuka na [Abdolla bin Ad Dailami], nde [Ya’la bin Munyah] tubaka nde; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam zabisaka mvita ntangu mono vandaka mbuta mpi mono vandaka ve ti bansadi. I bosi, yavava muntu wa salu osinga kunsunzula yo kumvana e nzimbu zazi. I bosi ya mona muntu, i bosi vava kia finama e ntangwa ya kwenda muntu ndioyo wayiza kwa mono yo vova vo; Mu zaba ve inki ba ndambu zole, ye inki ba ndambu mu ta baka, yo yina pesa mono zina ya kima mosi kana ba ndambu kele to ve. I bosi, yamvovesa nzimbu tatu za dinare. Ebuna ntangu bima yina bo botulaka na bitumba ta kwisa, mono ta pesa yandi makabu yina. Na nima, mono yibukaka mbongo ya dinar, yo yina mono kwisaka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam mpi mono songaka yandi mpasi yina vandaka kutadila yo. Yandi tubaka nde: ‘Mono monaka ve sambu na yandi na mvita yai ata na inza yai to na nima katula kaka mwa badinare yina yandi me tubila’.