Imam Abu Dawud : 2140

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ أَبُو كَبْشَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِأَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَتْ عَشِيَّةً فَحَضَرْتُ الصَّلَاةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ آبَائِهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَشَائِهِمْ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَارْكَبْ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَسْنَاهُ فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ قَالَ لَا إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا

[அபூ தவ்பா] எங்களிடம் கூறினார், [முஆவியா பின் ஸல்லம்] எங்களிடம் கூறினார், [ஸைத் பின் ஸல்லம்] அவர்களிடமிருந்து, அவர் [அபூ ஸல்லம்] கூறுவதைக் கேட்டதாக; [அஸ் ஸல்லி அபூ கப்ஷா] என்னிடம் கூறினார், [ஸஹ்ல் பின் அல் ஹன்ஸலாஹ்] அவரிடம் கூறியதாக, ஹுனைன் போரின் போது அவர்கள் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் நடந்து கொண்டிருந்ததாகவும், மதியம் வரை சாலையில் வேகமாகச் சென்றதாகவும், பின்னர் நான் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் தொழுததாகவும் கூறினார். பின்னர் ஒரு பாரசீகர் வந்து கூறினார்; அல்லாஹ்வின் தூதரே, நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு முன்பாக இந்த மலையிலும் அந்த மலையிலும் ஏறச் சென்றேன், திடீரென்று நான் ஹவ்ஸீன் மக்களைக் கண்டேன், அவர்கள் அனைவரும் வந்திருந்தனர், அவர்களில் ஒருவர்கூட பின்தங்கவில்லை, தங்கள் பெண்களையும், கால்நடைகளையும், ஆடுகளையும் கொண்டு வந்திருந்தனர். அவர்கள் ஹுனைனில் கூடியிருந்தனர். எனவே ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் சிரித்துக்கொண்டே, 'இவை நாளை முஸ்லிம்களின் போர்க் கொள்ளைப் பொருட்கள், இன்ஷா அல்லாஹ்' என்று கூறினார்கள். பிறகு, 'இன்று இரவு எங்களைக் கவனித்துக் கொள்வது யார்?' என்று கேட்டார்கள். அனஸ் பின் அபூ மர்தத் அல் கனவி அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான்தான்' என்று கூறினார்கள். அவர், 'குதிரையின் மீது ஏறுங்கள்!' என்று கூறினார். பிறகு அவர் தனது குதிரையின் மீது ஏறி ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்தார். பிறகு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரிடம், 'இந்த மலைப்பாதையில் உச்சியை அடையும் வரை மேலே வாருங்கள், இன்று இரவு உங்களால் நாங்கள் ஏமாந்துவிட வேண்டாம்!' என்று கூறினார்கள். பிறகு காலையில் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தொழுகை இடத்திற்குச் சென்று இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். பிறகு, 'உங்கள் குதிரை வீரர்கள் வந்ததை உணர்ந்தீர்களா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நாங்கள் அவர் வந்ததை உணரவில்லை' என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர் தொழுகைக்கு அழைப்பு விடுத்தார். பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தொழுதுவிட்டு மலையை நோக்கித் திரும்பினார்கள். தொழுது முடித்ததும், 'மகிழ்ச்சியடையுங்கள், உங்கள் குதிரை வீரன் வந்துவிட்டான்!' என்று கூறினார்கள். பின்னர் நாங்கள் மலைப்பாதையில் மரங்களுக்கு இடையே பார்த்தோம், குதிரை வீரன் வந்துவிட்டான் என்பது தெரியவந்தது. அவன் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு முன்னால் வந்து நின்று, வணக்கம் கூறி, 'உண்மையில், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எனக்குக் கட்டளையிட்ட இந்த மலைப்பாதையின் உச்சிக்கு நான் வந்துவிட்டேன்' என்று கூறினான். பின்னர் காலையில் நான் அந்த இரண்டு மலைப்பாதைகளையும் பார்த்தேன், யாரையும் காணவில்லை. அப்போது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரிடம், 'இன்று இரவு இங்கே தங்குகிறீர்களா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'இல்லை, தொழுவதற்காகவோ அல்லது ஒருவரின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவதற்காகவோ தவிர' என்று பதிலளித்தார். அப்போது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'நிச்சயமாக நீங்கள் இந்தக் காரியத்தைச் செய்துவிட்டீர்கள், எனவே அதன்பிறகு நீங்கள் அதைச் செய்யாமல் இருப்பதில் தவறில்லை' என்று கூறினார்கள்.