Imam Abu Dawud : 2108

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفَهُ قَالَتْ وَإِنَّهُ أَرَادَ مَرَّةً أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ قَالَتْ فَأَمَرَ بِبِنَائِهِ فَضُرِبَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ أَمَرْتُ بِبِنَائِي فَضُرِبَ قَالَتْ وَأَمَرَ غَيْرِي مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَائِهِ فَضُرِبَ فَلَمَّا صَلَّى الْفَجْرَ نَظَرَ إِلَى الْأَبْنِيَةِ فَقَالَ مَا هَذِهِ آلْبِرَّ تُرِدْنَ قَالَتْ فَأَمَرَ بِبِنَائِهِ فَقُوِّضَ وَأَمَرَ أَزْوَاجُهُ بِأَبْنِيَتِهِنَّ فَقُوِّضَتْ ثُمَّ أَخَّرَ الِاعْتِكَافَ إِلَى الْعَشْرِ الْأُوَلِ يَعْنِي مِنْ شَوَّالٍ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَقَ وَالْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ مِنْ شَوَّالٍ

আমাক [উছমান বিন আবু ছায়াইবা] কৈছে, আমাক [আবু মুআৱিয়াহ] কৈছে, লগতে [ইয়ালা বিন উবাইদ] [ইয়াহ্যা বিন ছাইদ]ৰ পৰা, [আমৰা]ৰ পৰা [আইছিয়া]ৰ পৰা কৈছে, তেওঁ ক’লে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে যেতিয়া ইয়তিকাফ কৰিব বিচাৰিছিল তেতিয়া তেওঁ ভোজৰ নামাজ কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত ইয়তিকাৰ স্থানত প্ৰৱেশ কৰিছিল। আইছাই ক’লে; এবাৰ তেওঁ ৰমজান মাহৰ শেষৰ দহ দিনত ইতিকাফ কৰিব বিচাৰিছিল, তাৰ পিছত তেওঁৰ বাবে ঠাই বনাই দিবলৈ আদেশ দিছিল। তাৰ পিছত এইখিনি দেখি মই আদেশ দিলোঁ যে মোৰ বাবে ঠাই এখন বনাই দিয়া হওক। আইছাই ক’লে; আৰু তেওঁ নবীৰ আন পত্নীসকলক এটা ঠাই বনাবলৈ আদেশ দিলে। তাৰ পাছত যেতিয়া তেওঁ ভোৰ নামাজ কৰিলে তেতিয়া তেওঁ অট্টালিকাবোৰলৈ চাই ক’লে: ‘আপুনি কি ভাল বিচাৰে?’। আইছাই ক’লে; তাৰ পিছত তেওঁৰ বাবে ঠাই বনাবলৈ আদেশ দিলে, তাৰ পিছত সেই ঠাইখন আঁতৰাই দিয়া হ’ল আৰু তেওঁৰ পত্নীসকলে তেওঁলোকৰ বাবে ঠাই নিৰ্মাণ কৰিবলৈ আদেশ দিলে, তাৰ পিছত সেই ঠাইখন আঁতৰাই দিয়া হ’ল। তাৰ পিছত তেওঁ ই’টিকাফ শ্বাৱাল মাহৰ প্ৰথম দহটালৈকে পিছুৱাই দিলে। আবু দাউদে ক’লে; হাদীছটো [ইবনে ইছহাকে], আৰু [আল আউজাই], [ইয়াহ্যা বিন ছাইদ]ৰ পৰা এনেদৰে বর্ণনা কৰিছে। আৰু [মালিকে] [ইয়াহ্যা বিন ছাইদৰ] পৰা বর্ণনা কৰিছে, তেওঁ ক’লে; শ্বাৱাল মাহত বিশ দিন ইতিকাফ ক'লে।