Imam Abu Dawud : 2103

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ وَيُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ وَلَا يُصَلِّي صَلَاةَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ وَصَفْوَانُ عِنْدَهُ قَالَ فَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَتْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا قَوْلُهَا يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ فَإِنَّهَا تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ وَقَدْ نَهَيْتُهَا قَالَ فَقَالَ لَوْ كَانَتْ سُورَةً وَاحِدَةً لَكَفَتْ النَّاسَ وَأَمَّا قَوْلُهَا يُفَطِّرُنِي فَإِنَّهَا تَنْطَلِقُ فَتَصُومُ وَأَنَا رَجُلٌ شَابٌّ فَلَا أَصْبِرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ لَا تَصُومُ امْرَأَةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ عُرِفَ لَنَا ذَاكَ لَا نَكَادُ نَسْتَيْقِظُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ فَإِذَا اسْتَيْقَظْتَ فَصَلِّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ أَوْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ

Atubuulidde [Uthman bin Abu Syaibah], atubuulidde [Jarir] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Abu Salih], okuva ku [Abu Sa’id], yagamba; omukazi yajja ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga tuli ku mabbali ge, olwo omukazi n’agamba nti; Ayi Omubaka wa Allah, mazima omwami wange, ye Shafwan bin Al Mu’aththal, ankuba nga nsala era ampa emmere okusiiba nga nsiiba, era takola sswala ya Fajr okutuusa enjuba lw’evaayo. Abu Said yagambye nti; ate nga Shafwan ali ku mabbali ge. Awo n’abuuza omukazi kye yali ayogedde. Shafwan yagambye nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, okwemulugunya kwali nti yankuba singa nsaala, kyava ku kuba nti yasoma suura bbiri ze nali nziyizza. Singa yali ayagala okusoma ennukuta emu yokka, kwe kugamba An Nas, olwo ekyo kyandibadde kimala. Nga bwe yang’amba okusiiba kwange, kyali kubanga yagenda n’asiiba, wadde nga nnali nkyali muto, kale nga sisobola kugumiikiriza’. Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yagamba mu kiseera ekyo nti: “Omukyala tasiiba okuggyako ng’akkiriza bba.” "Ate ku ky'okwemulugunya nti teyasaba okutuusa enjuba lwe yavaayo, kubanga ffe abatuuze b'ennyumba, era kimanyiddwa nti tuzuukuka ng'enjuba esemberera okuvaayo." Yagamba nti: "Bw'ozuukuka, saba." Abu Dawud yagambye nti; era era anyumya [Hammad], kwe kugamba Ibn Salamah, okuva ku [Humaid] oba [Tsabit], okuva ku [Abu Al Mutawakkil].