Imam Abu Dawud : 2103

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ وَيُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ وَلَا يُصَلِّي صَلَاةَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ وَصَفْوَانُ عِنْدَهُ قَالَ فَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَتْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا قَوْلُهَا يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ فَإِنَّهَا تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ وَقَدْ نَهَيْتُهَا قَالَ فَقَالَ لَوْ كَانَتْ سُورَةً وَاحِدَةً لَكَفَتْ النَّاسَ وَأَمَّا قَوْلُهَا يُفَطِّرُنِي فَإِنَّهَا تَنْطَلِقُ فَتَصُومُ وَأَنَا رَجُلٌ شَابٌّ فَلَا أَصْبِرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ لَا تَصُومُ امْرَأَةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ عُرِفَ لَنَا ذَاكَ لَا نَكَادُ نَسْتَيْقِظُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ فَإِذَا اسْتَيْقَظْتَ فَصَلِّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ أَوْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ

Jis pasakė mums [Uthmanui bin Abu Syaibahui], pasakė mums [Jarirui] iš [Al A'masy] iš [Abu Saliho], iš [Abu Sa'ido]; jis pasakė; atėjo moteris pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam), kai mes buvome šalia jo, tada moteris tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų mano vyras, būtent Shafwanas bin Al Mu'aththalas, muša mane, kai meldžiuosi, ir jis duoda man maisto nutraukti pasninką, kai pasninkauju, ir neatlieka Fajr maldos, kol nepateka saulė“, – pasakė Abu Saidas; „kol Shafwanas buvo šalia. Tada jis paklausė, ką moteris pasakė. Shafwanas tarė: „O Alacho Pasiuntiny, skundas buvo tas, kad jis mane mušė, kai meldžiausi, nes perskaitė dvi suras, kurias aš uždraudžiau. Jei jis norėtų perskaityti tik vieną raidę, būtent An Nas, to būtų pakakę.“ Nors jis liepė man nutraukti pasninką, tai buvo todėl, kad jis nuėjo ir pasninkavo, nors aš dar buvau jaunas, todėl negalėjau būti kantrus.“ Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) tuo metu pasakė: „Žmona neturėtų pasninkauti be vyro leidimo.“ „O dėl skundo, kad ji nesimeldė iki saulėtekio, nes mes esame namo gyventojai ir yra žinoma, kad mes pabundame, kai saulė artėja prie tekančiųjų.“ Jis pasakė: „Kai pabundi, melskis.“ Abu Dawudas pasakė; ir taip pat papasakojo [Hammadą], būtent Ibn Salamah, iš [Humaid] arba [Tsabit] iš [Abu Al Mutawakkil].