Imam Abu Dawud : 2086

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةُ وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ

ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน มัสลามะฮ์] จาก [มาลิก] จาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [บิดาของเขา] จาก [อัยยะฮ์] รอดีอัลลอฮ์อันฮา เขากล่าวว่า; ก่อนหน้านี้ วันอาชูรอคือการถือศีลอดของชาวกุเรชในช่วงเวลาแห่งความไม่รู้ และท่านรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม ถือศีลอดในช่วงเวลาแห่งความไม่รู้ จากนั้นเมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม มาถึงเมืองมะดีนะฮ์ เขาก็ถือศีลอดในวันนั้นและเขาได้รับคำสั่งให้ถือศีลอด จากนั้น เมื่อจำเป็นต้องถือศีลอดในช่วงเดือนรอมฎอน การถือศีลอดถือเป็นข้อบังคับ และการถือศีลอดในวันที่อาชูรอถูกละทิ้ง ผู้ใดปรารถนา (ถือศีลอด) เขาก็ (อาจ) ถือศีลอด และผู้ใดประสงค์ (ไม่ถือศีลอด) เขาก็ (อาจ) ละทิ้งมัน