Imam Abu Dawud : 2086

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةُ وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ

Willawarqanchikmi [Abdullah bin Maslamah] [Malikmanta] [Hisyam bin 'Urwah]manta [taytanmanta] [Aisyah] radiallahu 'anhamanta, nispan nirqa; Ñawpaqtaqa, 'Ashura p'unchawqa Quraysh runakunap ayunayninmi karqan mana yachay pachakunapi, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamtaq mana yachay pachakunapi ayunarqan, chaymantataq Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Medina llaqtaman hamuptin chay p'unchawpi ayunarqan hinaspan kamachirqan ayunananpaq. Chaymanta, Ramadán killapi ayunayta mañakuptinku, ayunayqa kamachisqa, ‘Ashura p’unchawpi ayunaytataq saqipun. Pipas -ayunayta- munaptinqa -ayunanmanmi, pipas -mana ayunayta- munaptinqa -sapanmanmi.