Imam Abu Dawud : 2086

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةُ وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ

A bisa nos [Abdullah bin Maslamah] di [Malik] di [Hisyam bin 'Urwah] di [su tata] di [Aisyah] Radliallahu Anha, el a bisa; Anteriormente, e Dia di 'Ashura tabata e ayuno di e Quraysh durante e periodo di ignoransia, i Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam tabata yuna durante e periodo di ignoransia, despues ora Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bin Medina el a yuna riba e dia ei i el a ordená pa yuna. Despues, ora ta rekerí ayuno durante e luna di Ramadan, yunamentu ta obligatorio i yunamentu riba e dia di ‘Ashura ta wòrdu bandoná. Ken ku ke -yuna- e ora ei e -por- yuna, i ken ku -no ke yuna- e ora ei e -por- bandoná esaki.