Imam Abu Dawud : 2073
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيَّةِ عَنْ أَبِيهَا أَوْ عَمِّهَاأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَأَتَاهُ بَعْدَ سَنَةٍ وَقَدْ تَغَيَّرَتْ حَالُهُ وَهَيْئَتُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَعْرِفُنِي قَالَ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الْبَاهِلِيُّ الَّذِي جِئْتُكَ عَامَ الْأَوَّلِ قَالَ فَمَا غَيَّرَكَ وَقَدْ كُنْتَ حَسَنَ الْهَيْئَةِ قَالَ مَا أَكَلْتُ طَعَامًا إِلَّا بِلَيْلٍ مُنْذُ فَارَقْتُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ عَذَّبْتَ نَفْسَكَ ثُمَّ قَالَ صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَيَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَ زِدْنِي فَإِنَّ بِي قُوَّةً قَالَ صُمْ يَوْمَيْنِ قَالَ زِدْنِي قَالَ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَ زِدْنِي قَالَ صُمْ مِنْ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ صُمْ مِنْ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ صُمْ مِنْ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثَةِ فَضَمَّهَا ثُمَّ أَرْسَلَهَا
Esan digute [Musa bin Isma'ilek], esan digute [Hammad] [Sa'id Al Jurairi]-rengandik, [Abu As Salil]-rengandik [Mujibah Al Bahili]-rengandik, [bere aita]-rengandik edo bere osaba-rengandik etorri zela Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta gero alde egin zuela, gero urtebete igaro ondoren etorri zela harengana, eta bere egoera eta itxura aldatu zirela. Orduan esan zuen: Allahren Mezularia, ezagutzen nauzu? Hark galdetu zion: 'Nor zara zu?' Hark erantzun zuen: Al Bahili naiz, lehen urtean zuregana etorri nintzena. Hark galdetu zion: 'Zer aldatu zaitu? Itxura ona zenuen'. Hark esan zuen: Ez dut jan gauez izan ezik zugandik banandu nintzenetik. Orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zergatik torturatzen duzu zeure burua?' gero esan zuen: 'Barau egin pazientzia hilabetean -Ramadan hilabetean-, eta egun bat hilean'. Esan zuen: gehitu iezadazu, benetan indartsua naizelako. Esan zuen: «Bi egunez barau egin!». Esan zuen; gehitu niretzat! Esan zuen: «Hiru egunez barau egin!». Esan zuen; gehitu niretzat! Esan zuen: «Hurum hilabeteetako barau zatia -Rajab, Dhul Qa'dah, Dhul Hijjah eta Al Muharram-». Hiru hatzekin keinu eginez esan zuen, eutsi egin zion eta gero ireki egin zuen.