Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 1994

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّهُمْ شَكُّوا فِي هِلَالِ رَمَضَانَ مَرَّةً فَأَرَادُوا أَنْ لَا يَقُومُوا وَلَا يَصُومُوا فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنْ الْحَرَّةِ فَشَهِدَ أَنَّهُ رَأَى الْهِلَالَ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَشَهِدَ أَنَّهُ رَأَى الْهِلَالَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنْ يَقُومُوا وَأَنْ يَصُومُواقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ الْقِيَامَ أَحَدٌ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ

[Musa bin Isma'il]-ek kontatu zigun, [Hammad]-ek [Simak bin Harb]-engandik [Ikrimah]-tik kontatu zigun behin Ramadaneko ilgora-gorari buruzko zalantzak izan zituztela, beraz, gaueko otoitza ez egitea eta baraurik ez egitea erabaki zutela. Orduan, beduino bat etorri zen Al Harrah-etik eta ilgora-gora ikusi zuela deklaratu zuen, eta Profetarengana eraman zuten (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana izan daitezela). Esan zuen: 'Deklaratzen al duzu ez dagoela gurtza merezi duen jainkorik Ala izan ezik eta ni Alaren Mezularia naizela?' Gizonak erantzun zuen: 'Bai'. Eta ilgora-gora ikusi zuela deklaratu zuen, eta Bilali agindu zion jendearen artean gaueko otoitza egin eta barau egin behar zutela iragartzeko. Abu Dawudek esan zuen: 'Hadith hau Simak-eko jende talde batek kontatu zuen, Ikrimah-etik, mursal eran, eta inork ez zuen 'gaueko otoitza' aipatu Hammad bin Salamah izan ezik'.