Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 1991

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ مِنْ جَدِيلَةَ قَيْسٍأَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَ ثُمَّ قَالَ عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ الْحَارِثِ مَنْ أَمِيرُ مَكَّةَ قَالَ لَا أَدْرِي ثُمَّ لَقِيَنِي بَعْدُ فَقَالَ هُوَ الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ثُمَّ قَالَ الْأَمِيرُ إِنَّ فِيكُمْ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ مِنِّي وَشَهِدَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى رَجُلٍ قَالَ الْحُسَيْنُ فَقُلْتُ لِشَيْخٍ إِلَى جَنْبِي مَنْ هَذَا الَّذِي أَوْمَأَ إِلَيْهِ الْأَمِيرُ قَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَصَدَقَ كَانَ أَعْلَمَ بِاللَّهِ مِنْهُ فَقَالَ بِذَلِكَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Esan digu [Muhammad bin Abdurrahim Abu Yahya Al Bazzaz], esan digu [Sa'id bin Sulaiman], esan digu ['Abbad], [Abu Malik Al Asyja'ik], esan digu [Husain bin Al Harith Al Jadali] Be Qais-etik etorri zenak, Mekako Amir-ak predikatu zuela, esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek agindu zigun ilberria ikusten dugunean sakrifikatzeko, eta ikusten ez badugu eta bi pertsona justuk testigantza ematen badute, orduan bien testigantzarekin sakrifikatzen dugula. Orduan Al Husain bin Al Harithi galdetu nion, nor den Mekako Amir? Esan zuen: Ez dakit. Geroago elkartu zen nirekin eta esan zuen: [Al Harith bin Hathib] Muhammad bin Hathiben anaia zen. Orduan Amir-ak esan zuen: Egia esan, badago zuen artean Ala eta Bere Mezulariaren inguruan nik baino gehiago dakiten jendea. Eta pertsona honek hau ikusi zuen Profeta sallallaahu wa'alaihi wa sallam-engandik. Amirrak eskuarekin gizon bat seinalatu zuen. Al Husainek esan zuen: Nire ondoan zegoen agureari galdetu nion: Nor da Amirrak izendatutako pertsona? Esan zuen: pertsona hau Abdullah bin Umar zen, eta Amirrak arrazoia zuen. Jainkoaz bere burua baino gehiago dakien pertsona da. Ibn Umarrek esan zuen: horrela agindu zigun Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek.