Imam Abu Dawud : 1934

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النِّكَاحَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ فَكَانَ مِنْهَا نِكَاحُ النَّاسِ الْيَوْمَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَلِيَّتَهُ فَيُصْدِقُهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا وَنِكَاحٌ آخَرُ كَانَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ طَمْثِهَا أَرْسِلِي إِلَى فُلَانٍ فَاسْتَبْضِعِي مِنْهُ وَيَعْتَزِلُهَا زَوْجُهَا وَلَا يَمَسُّهَا أَبَدًا حَتَّى يَتَبَيَّنَ حَمْلُهَا مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَسْتَبْضِعُ مِنْهُ فَإِذَا تَبَيَّنَ حَمْلُهَا أَصَابَهَا زَوْجُهَا إِنْ أَحَبَّ وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ يُسَمَّى نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ دُونَ الْعَشَرَةِ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا فَتَقُولُ لَهُمْ قَدْ عَرَفْتُمْ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ وَقَدْ وَلَدْتُ وَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ فَتُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ مِنْهُمْ بِاسْمِهِ فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا وَنِكَاحٌ رَابِعٌ يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ يَكُنَّ عَلَمًا لِمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ فَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا وَدَعَوْا لَهُمْ الْقَافَةَ ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ فَالْتَاطَهُ وَدُعِيَ ابْنَهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدَمَ نِكَاحَ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ إِلَّا نِكَاحَ أَهْلِ الْإِسْلَامِ الْيَوْمَ

Tau hais rau peb [Ahmad bin Salih], tau hais rau peb ['Anbasah bin Khalid], tau hais rau kuv [Yunus bin Yazid], nws hais tias; [Muhammad bin Muslim bin Shihab] hais tias; tau qhia rau kuv ['Urwah bin Az Zubair], tias [Aisyah] thov kom Allah txaus siab rau nws, tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws tau qhia rau nws tias kev sib yuav thaum lub sijhawm tsis paub yog raws li plaub hom, ntawm cov kev sib yuav no yog kev sib yuav ntawm tib neeg niaj hnub no, uas yog ib tug txiv neej thov ib tug poj niam saib xyuas nws, tom qab ntawd muab nws ib qho khoom plig, tom qab ntawd tus txiv neej yuav nws. Thiab lwm qhov kev sib yuav yog ib tug txiv neej hais rau nws tus poj niam; yog tias nws dawb huv los ntawm nws lub sijhawm; mus rau qhov ntawd thiab ua li ntawd thiab sib deev nrog nws! Thiab nws tus txiv tau tawm hauv nws thiab tsis tau sib deev nrog nws mus ib txhis kom txog thaum nws pom tseeb tias nws cev xeeb tub los ntawm tus txiv neej uas tau sib deev nrog nws. Tom qab ntawd, thaum nws paub tseeb tias nws cev xeeb tub, nws tus txiv yuav nrog nws pw ua ke yog tias nws xav tau, thiab nws ua li ntawd vim nws xav kom tus menyuam txawj ntse. Thiab qhov kev sib yuav no hu ua istibdha 'kev sib yuav. Lwm qhov kev sib yuav yog thaum ib pawg neeg tsawg dua kaum tus neeg sib sau ua ke thiab ntsib ib tug poj niam thiab lawv txhua tus sib deev nrog nws. Tom qab ntawd, thaum tus poj niam cev xeeb tub thiab tau yug menyuam, thiab ob peb hmos dhau los txij li thaum yug menyuam, nws xa ib tug tub txib mus rau lawv thiab tsis muaj leej twg ntawm lawv tuaj yeem tsis kam kom txog thaum lawv sib sau ua ke ua ntej nws. Tom qab ntawd tus poj niam hais rau lawv tias: Nej tau paub nej tej xwm txheej yav dhau los, thaum kuv tau yug menyuam, thiab nws yog nej tus tub, O So thiab So. Tus poj niam hu tus neeg uas nws nyiam ntawm lawv, thiab tus menyuam ua raws li nws. Thiab qhov kev sib yuav thib plaub yog thaum ib pawg neeg coob coob sib sau ua ke thiab mus cuag ib tug poj niam uas tsis tsis kam lees leej twg uas tuaj cuag nws. Lawv yog cov poj niam ua plees ua yi thiab lawv siv los cog cov chij saum lawv lub qhov rooj ua ib lub cim rau cov neeg uas xav tau lawv thiab ntsib lawv. Tom qab ntawd, yog tias tus poj niam cev xeeb tub thiab tau yug me nyuam, lawv raug sib sau ua ke thiab lawv coj cov neeg uas yog cov kws tshaj lij hauv cov cim qhia, ces lawv muab tus menyuam rau tus neeg uas lawv pom, ces tus neeg ntawd coj nws ua lawv tus menyuam thiab tus menyuam hu ua lawv tus menyuam, tus neeg ntawd tsis tuaj yeem tsis lees txais nws. Tom qab ntawd thaum Allah xa Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, nws rhuav tshem txhua qhov kev sib yuav jahiliyah tshwj tsis yog kev sib yuav Muslim thaum lub sijhawm no.