Imam Abu Dawud : 1931

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى وَابْنُ السَّرْحِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ وَابْنُ السَّرْحِ يَوْمًا مَسْرُورًا وَقَالَ عُثْمَانُ تُعْرَفُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ أَيْ عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ رَأَى زَيْدًا وَأُسَامَةَ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا بِقَطِيفَةٍ وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ أُسَامَةُ أَسْوَدَ وَكَانَ زَيْدٌ أَبْيَضَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَسَارِيرُ وَجْهِهِ لَمْ يَحْفَظْهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد أَسَارِيرُ وَجْهِهِ هُوَ تَدْلِيسٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ الزُّهْرِيِّ إِنَّمَا سَمِعَ الْأَسَارِيرَ مِنْ غَيْرِهِ قَالَ وَالْأَسَارِيرُ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَغَيْرِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ صَالِحٍ يَقُولُ كَانَ أُسَامَةُ أَسْوَدَ شَدِيدَ السَّوَادِ مِثْلَ الْقَارِ وَكَانَ زَيْدٌ أَبْيَضَ مِثْلَ الْقُطْنِ

Wedi dweud wrthym [Musaddad] ac [Uthman bin Abu Syaibah] mewn ystyr, yn ogystal â [Ibnu As Sarj], dywedasant; wedi dweud wrthym [Sufyan] o [Az Zuhri] o ['Urwah] o [Aisyah], meddai; Cyfarfu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam â mi. Dywedodd Musaddad ac Ibn As Sarh; un diwrnod mewn cyflwr hapus. Dywedodd Uthman; roedd llawenydd ei wyneb yn hysbys. Dywedodd: 'O Aisyah, oni welaist ti fod Muhazziz Al Mudliji wedi gweld Zaid ac Usamah, roedden nhw ill dau wedi gorchuddio eu pennau â blanced, ac roedd gwadnau eu traed yn weladwy'. Yna dywedodd Muhazziz; Mewn gwirionedd, mae rhan o wadn y droed hon yn dod o ran arall. Dywedodd Abu Daud; Mae Usamah yn berson du tra bod Zaid yn berson gwyn. Wedi dweud wrthym [Mae Qutaibah] wedi dweud wrthym [Al Laits] o [Ibn Shihab] gyda'i sanad a'i ystyr. Dywedodd; Dywedodd Aisha; cyfarfu â mi mewn cyflwr hapus, roedd y llawenydd ar ei wyneb yn disgleirio. Dywedodd Abu Daud; Ni chofiodd Ibn 'Uyainah y llawenydd ar ei wyneb. Dywedodd Abu Daud; Roedd y geiriau llawenydd ar ei wyneb yn tadlis gan Ibn 'Uyainah, ni chlywodd nhw gan Az Zuhri, ond clywodd y geiriau llawenydd gan rywun arall. Dywedodd; ac mae'r gair llawenydd yn hadith Al Laits ac eraill. Dywedodd Abu Daud; a chlywais Ahmad bin Salih yn dweud; Mae Usamah yn berson â chroen mor ddu â thar, tra bod Zaid yn berson mor wyn â chotwm.