Imam Abu Dawud : 1931

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى وَابْنُ السَّرْحِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ وَابْنُ السَّرْحِ يَوْمًا مَسْرُورًا وَقَالَ عُثْمَانُ تُعْرَفُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ أَيْ عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ رَأَى زَيْدًا وَأُسَامَةَ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا بِقَطِيفَةٍ وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ أُسَامَةُ أَسْوَدَ وَكَانَ زَيْدٌ أَبْيَضَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَسَارِيرُ وَجْهِهِ لَمْ يَحْفَظْهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد أَسَارِيرُ وَجْهِهِ هُوَ تَدْلِيسٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ الزُّهْرِيِّ إِنَّمَا سَمِعَ الْأَسَارِيرَ مِنْ غَيْرِهِ قَالَ وَالْأَسَارِيرُ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَغَيْرِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ صَالِحٍ يَقُولُ كَانَ أُسَامَةُ أَسْوَدَ شَدِيدَ السَّوَادِ مِثْلَ الْقَارِ وَكَانَ زَيْدٌ أَبْيَضَ مِثْلَ الْقُطْنِ

A tene na e [Musaddad] na [Othman bin Abu Syaibah] na nda ti tënë, nga na [Ibnu As Sarj], ala tene; ti tene na e [Sufyan] so alondo na [Az Zuhri] so alondo na [‘Urwah] so alondo na [Aisyah], lo tene; Rasulullah a sala mbi. Musaddad na Ibn As Sarh atene; mbeni lâ na yâ ti mbeni dutingo ti ngia. Uthman atene; a hinga ngia ti lê ti lo. Lo tene: ‘O Aisyah, mo ba pepe so Muhazziz Al Mudliji a ba Zaid na Usamah, ala use kue a kanga li ti ala na mbeni bongo, na a yeke ba gere ti ala’. Na pekoni, Muhazziz atene; Ti tâ tënë ni, mbeni mbage ti gere so alondo na mbeni mbage nde. Abu Daud atene; Usamah ayeke mbeni zo ti buruma na Zaid ayeke mbeni zo ti vuru. A tene na e [Qutaibah] ti tene na e [Al Laits] ti [Ibn Shihab] na sanad ti lo na nda ti tene ti lo. Lo tene; Aisha atene; lo tingbi na mbi na yâ ti mbeni dutingo ti ngia, ngia so ayeke na lê ti lo aza. Abu Daud atene; Ibn ‘Uyainah adabe ti lo pëpe na ngia so ayeke na lê ti lo. Abu Daud atene; Tënë ti ngia so ayeke na lê ti lo ayeke tadlis so alondo na Ibn ‘Uyainah, lo mä ni pëpe na yanga ti Az Zuhri, me lo mä atënë ti ngia so alondo na mbeni zo nde. Lo tene; na tënë ti ngia ayeke na yâ ti hadith ti Al Laits nga na ambeni zo nde. Abu Daud atene; na mo mä Ahmad bin Salih atene; Usamah ayeke mbeni zo so poro ti lo ayeke vuko tongana goudron, na Zaid ayeke mbeni zo so ayeke vuru tongana coton.