Imam Abu Dawud : 1893

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ خُوَيْلَةَ بِنْتِ مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَتْظَاهَرَ مِنِّي زَوْجِي أَوْسُ بْنُ الصَّامِتِ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْكُو إِلَيْهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَادِلُنِي فِيهِ وَيَقُولُ اتَّقِي اللَّهَ فَإِنَّهُ ابْنُ عَمِّكِ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ{ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا }إِلَى الْفَرْضِ فَقَالَ يُعْتِقُ رَقَبَةً قَالَتْ لَا يَجِدُ قَالَ فَيَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ شَيْخٌ كَبِيرٌ مَا بِهِ مِنْ صِيَامٍ قَالَ فَلْيُطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَتْ مَا عِنْدَهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَصَدَّقُ بِهِ قَالَتْ فَأُتِيَ سَاعَتَئِذٍ بِعَرَقٍ مِنْ تَمْرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِّي أُعِينُهُ بِعَرَقٍ آخَرَ قَالَ قَدْ أَحْسَنْتِ اذْهَبِي فَأَطْعِمِي بِهَا عَنْهُ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَارْجِعِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِقَالَ وَالْعَرَقُ سِتُّونَ صَاعًا قَالَ أَبُو دَاوُد فِي هَذَا إِنَّهَا كَفَّرَتْ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْتَأْمِرَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا أَخُو عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَالْعَرَقُ مِكْتَلٌ يَسَعُ ثَلَاثِينَ صَاعًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ يَعْنِي بِالْعَرَقِ زِنْبِيلًا يَأْخُذُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا

Den har fortalt os [Al Hasan bin Ali], den har fortalt os [Yahya bin Adam], den har fortalt os [Ibnu Idris] fra [Muhammad bin Ishaq] fra [Ma'mar bin Abdullah bin Hanzhalah] fra [Yusuf bin Abdullah bin Salam] fra [Khuwailah bint Malik bin Tsa'labah], han sagde: "Min mand, nemlig Aus bin Ash Shamit, giftede sig med mig, så kom jeg til Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam og klagede til ham, mens Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam havde en dialog med mig om det, og han sagde: "Frygt Allah, han er din onkels søn!" Jeg gik ikke, før Koranen kom ned: "Sandelig, Allah har hørt ordene fra kvinden, der anlagde sag mod dig om sin mand og klagede (sagen) til Allah. Og Allah hørte spørgsmålene og svarene mellem jer to. Sandelig, Allah er althørende, altseende" indtil omtalen af de forpligtelser, som Allah kræver. Så sagde han: "Han befriede en slave." Khuwailah sagde; han har det ikke. Han sagde; han fastede i to måneder i træk. Khuwailah sagde: O Allahs Sendebud, han var sandelig en gammel mand, han kunne ikke faste. Han sagde: "Lad ham bespise seks fattige mennesker." Khuwailah sagde; han havde ikke noget, han kunne give almisser til. Khuwailah sagde; så fik han på det tidspunkt en 'araq-daddel. Jeg siger: O Allahs Sendebud, jeg vil hjælpe ham med en anden 'araq. Han sagde: "Du har gjort godt, gå og bespis tres fattige mennesker og vend tilbage til din onkels søn." Ma'mar bin Abdullah bin Hanzhalah sagde; 'Araq er tres sha'. Abu Daud sagde i denne hadith; Faktisk betalte Khuwailah kafarah for sin mand uden at bede ham om vederlag. Abu Daud sagde; og denne person var bror til 'Ubadah bin Ash Shamit. Har fortalt os [Al Hasan bin Ali], har fortalt os [Abdul Aziz bin Yahya Abu Al Ashbagh Al Harrani], har fortalt os [Muhammad bin Salamah] fra [Ibn Ishaq] med denne sanad sådan, kun sagde han; og 'araq er en kurv, der indeholder tredive sha'. Abu Daud sagde; og denne hadith er mere autentisk end hadithen af Yahya bin Adam. Har fortalt os Musa bin Isma'il, har fortalt os Aban, har fortalt os Yahya fra Abu Salamah bin Abdurrahman, han sagde; Hvad der menes med 'araq er en kurv, der passer til femten sha'.