Larangan menjatuhkan thalaq tiga sekaligus dalam satu waktu

Imam Abu Dawud : 1879

وَصَارَ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهَذَا حَدِيثُ أَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِسُئِلُوا عَنْ الْبِكْرِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا ثَلَاثًا فَكُلُّهُمْ قَالُوا لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ أَنَّهُ شَهِدَ هَذِهِ الْقِصَّةَ حِينَ جَاءَ مُحَمَّدُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُمَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَا اذْهَبْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنِّي تَرَكْتُهُمَا عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ثُمَّ سَاقَ هَذَا الْخَبَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ هُوَ أَنَّ الطَّلَاقَ الثَّلَاثَ تَبِينُ مِنْ زَوْجِهَا مَدْخُولًا بِهَا وَغَيْرَ مَدْخُولٍ بِهَا لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ هَذَا مِثْلُ خَبَرِ الصَّرْفِ قَالَ فِيهِ ثُمَّ إِنَّهُ رَجَعَ عَنْهُ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ

Naswona marito ya Ibn Abbas ma le matimu lawa [Ahmad bin Salih] na [Muhammad bin Yahya] va hi byeleke wona, naswona leyi i hadith ya Ahmad, va vule tano; u hi byerile [Abdurrazzaq] ku suka eka [Ma’mar] ku suka eka [Az Zuhri], ku suka eka [Abu Salamah bin Abdurrahman bin ‘Auf] na [Muhammad bin Abadurrahman bin Tsauban] ku suka eka [Muhammad bin Iyas] leswaku [Ibn Abas] [Abu Hurairah] na [Abdullah bin Amr bin ‘Ash], va vutisiwile hi nhwanyana loyi nuna wa yena u n’wi dlaye vukati kanharhu, kutani hinkwavo va te; a hi halal eka yena ku kondza wansati a teka nuna un’wana. Abu Daud u te; [Malik] u hlamuserile ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Bukair bin Al Asyajj] ku suka eka [Mu’awiyah bin Abu ‘Ayyasy] leswaku u vone xitori lexi loko Muhammad bin Iyas bin Al Bukair a ta eka Ibn Az Zubair na ‘Ashim bin Umar. Kutani a va vutisa havumbirhi bya vona hi mhaka leyi. Kutani va ku: Yana eka [Ibn Abbas], na [Abu Hurayrah]! Hakunene, ndzi va siye havumbirhi bya vona na Aisha radi Allahu 'anha. Kutani u boxe hadith leyi. Abu Daud u te; naswona vonelo ra Ibn Abbas hileswaku ku dlaya vukati kanharhu swi vula leswaku wansati u dlaye vukati hi ku helela hambi a endle timhaka ta masangu na yena kumbe e-e. Wansati loyi a nga pfumeleriwi eka yena ku kondza a teka nuna un’wana, leswi swi fana na hadith ya Ash Sharf, leyi a nga vula hi yona; kutani Ibn Abbas u tlherisele endzhaku vonelo rakwe.