Ketetapan talak Tiga/al-Battah dihitung satu kali talak

Imam Abu Dawud : 1878

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ رَادُّهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ فَيَرْكَبُ الْحُمُوقَةَ ثُمَّ يَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَإِنَّ اللَّهَ قَالَ{ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا }وَإِنَّكَ لَمْ تَتَّقِ اللَّهَ فَلَمْ أَجِدْ لَكَ مَخْرَجًا عَصَيْتَ رَبَّكَ وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ }فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ وَغَيْرُهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَيُّوبُ وَابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ الْأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ كُلُّهُمْ قَالُوا فِي الطَّلَاقِ الثَّلَاثِ أَنَّهُ أَجَازَهَا قَالَ وَبَانَتْ مِنْكَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا قَالَ أَنْتِ طَالِقٌ ثَلَاثًا بِفَمٍ وَاحِدٍ فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَرَوَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ هَذَا قَوْلُهُ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ وَجَعَلَهُ قَوْلَ عِكْرِمَةَ

Bize [Humaýd bin Masada], bize [Ysmaýyl], bize [Eýýub] [Abdullah bin Kasir] [Mujahid] gürrüň berdi: Men bir gezek [Ibn Abbasyň] ýanyndadym, soňra bir adam onuň ýanyna geldi. Soňra ol aýalyny üç gezek talak edendigini aýtdy. Mujahid aýtdy; soňra ol aýaly oňa gaýtaryp berjek bolýança dymdy. Soňra ol: "Siziň biriňiz gidip, bir samsyklyk edýär" diýdi. Soňra: "Eý, Ibn Abbas, eý, Ibn Abbas!" diýiň, hakykatdanam, Allatagala şeýle diýdi: "Kim Allatagaladan gorksa, oňa çykalga berer". Siz Allatagaladan gorkmasaňyz, men size çykalga tapmaryn. Siz Rebbiňiziň sözüne boýun bolmadyňyz we aýalyňyz doly talak edildi. Aslynda Allatagala şeýle diýdi: "Eý, pygamber, eger aýallaryňyzy talak etseňiz, olaryň "idde" möhleti gelende talak beriň". Abu Dawut şeýle diýdi: Bu hadysy [Humeýd Al A'raj] we başga bir hadysy [Mujahid] [Ibn Abbas] rowaýat etdi we [Sýu'ba] ['Amr bin Murra] [Sa'id bin Jubaýr] [Ibn Abbas], [Eýýup] we [Ibn Juraj], hemmesi [Ikrima bin Halid] [Sa'id bin Jubaýr] [Ibn Abbas] we [Ibn Juraj] [Abdul Hamid bin Rafi'] ['Ato`] [Ibn Abbas] rowaýat etdi we [Al A'masy] [Malik bin Al Haris] [Ibn Abbas] we [Ibn Juraj] [Amr bin Dinar] [Ibn Abbas] rowaýat etdi, olaryň hemmesi üç gezek aýrylyşmak barada onuň rugsat berendigini aýtdylar. Ol şeýle diýdi: we ol sizden doly aýrylyşdy, Ysmaýylyň, Eýýubyň, Abdullah bin Kasiriň hadysy ýaly. Abu Dawut şeýle diýdi: we [Hammad bin Zeýd] [Eýýubdan] [Ikrimadan] [Ibn Abbasdan] rowaýat edip, ol: "Üç gezek aýrylyşýarsyňyz, bir söz bilen bir aýrylyşmak bolýar" diýdi. We [Ysmaýyl bin Ibrahim] [Eýýubdan] [Ikrimadan] rowaýat edip, bu onuň sözleri, ol Ibn Abbasy agzamady we bu sözleri Ikrimanyň sözleri hökmünde kabul etdi.