Ketetapan talak Tiga/al-Battah dihitung satu kali talak

Imam Abu Dawud : 1878

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ رَادُّهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ فَيَرْكَبُ الْحُمُوقَةَ ثُمَّ يَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَإِنَّ اللَّهَ قَالَ{ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا }وَإِنَّكَ لَمْ تَتَّقِ اللَّهَ فَلَمْ أَجِدْ لَكَ مَخْرَجًا عَصَيْتَ رَبَّكَ وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ }فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ وَغَيْرُهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَيُّوبُ وَابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ الْأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ كُلُّهُمْ قَالُوا فِي الطَّلَاقِ الثَّلَاثِ أَنَّهُ أَجَازَهَا قَالَ وَبَانَتْ مِنْكَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا قَالَ أَنْتِ طَالِقٌ ثَلَاثًا بِفَمٍ وَاحِدٍ فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَرَوَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ هَذَا قَوْلُهُ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ وَجَعَلَهُ قَوْلَ عِكْرِمَةَ

Atubuulidde [Humaid bin Mas’adah], atubuulidde [Isma’il], atubuulidde [Ayyub] okuva ku [Abdullah bin Kathir] okuva ku [Mujahid] yagamba; Lumu nnali ku ludda lwa [Ibn Abbas], olwo omusajja n’ajja gy’ali. Oluvannyuma yagamba nti yanoba mukazi we emirundi esatu. Mujahid yagambye nti; olwo n’asirika okutuusa lwe nnalowooza nti agenda kumuddiza omukazi. Awo n’agamba nti; Omu ku mmwe agenda n’akola eky’obusiru. Olwo ogambe nti; Ggwe Ibn Abbas, Ggwe Ibn Abbas! Mazima Allah agambye nti: ‘Oyo yenna atya Allah, ajja kumuwa ekkubo ery’okufuluma’. Nga temutya Allah, olwo nze sijja kubafunira kkubo. Ojeemedde Mukama wo era mukazi wo yayawukana ddala. Era mazima Allah yagamba nti: ‘Ayi nabbi, bwe munoba abakyala bammwe olwo mubanobe ng’ekiseera kyabwe ekya ‘Iddah’ kituuse. Abu Daud yagambye nti; Hadiisi eno yayogerwa [Humaid Al A’raj] n’endala okuva ku [Mujahid] okuva ku [Ibn Abbas] era ebadde eyogerwa [Syu’bah] okuva ku [‘Amr bin Murrah] okuva ku [Sa’id bin Jubair] okuva ku [Ibn Abbas], [Ayyub] ne [Ibn Juraij], byonna okuva ku [Ikrimah bin Khalid] okuva ku [Sa’id bin Jubair] . okuva ku [Ibn Abbas] ne [Ibn Juraij] okuva ku [Abdul Hamid bin Rafi’] okuva ku [‘Atho`] okuva ku [Ibnu Abbas] era kibadde kyogerwa [Al A’masy] okuva ku [Malik bin Al Harith] okuva ku [Ibnu Abbas] ne [Ibnu Juraij] okuva ku [’Amr bin Dinar] okuva ku [Ibnu Abbas], bonna baagamba ku bikwata ku kwawukana emirundi esatu okusinga bwe yali akkirizza. Yagambye nti; era ayawukanye ddala naawe nga hadith ya Isma’il okuva ku Ayyub okuva ku Abdullah bin Kathir. Abu Daud yagambye nti; era [Hammad bin Zaid] anyumya okuva ku [Ayyub] okuva ku [Ikrimah] okuva ku [Ibn Abbas] bwe yagamba nti; onoba emirundi esatu, n’ekigambo kimu kiba kyawukana kimu. Era [Isma’il bin Ibrahim] anyumizza okuva ku [Ayyub] okuva ku [Ikrimah], bino bye bigambo bye, teyayogera ku Ibn Abbas era ebigambo bino yabikola ng’ebigambo bya Ikrimah.