Ketetapan talak Tiga/al-Battah dihitung satu kali talak

Imam Abu Dawud : 1878

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ رَادُّهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ فَيَرْكَبُ الْحُمُوقَةَ ثُمَّ يَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَإِنَّ اللَّهَ قَالَ{ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا }وَإِنَّكَ لَمْ تَتَّقِ اللَّهَ فَلَمْ أَجِدْ لَكَ مَخْرَجًا عَصَيْتَ رَبَّكَ وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ }فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ وَغَيْرُهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَيُّوبُ وَابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ الْأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ كُلُّهُمْ قَالُوا فِي الطَّلَاقِ الثَّلَاثِ أَنَّهُ أَجَازَهَا قَالَ وَبَانَتْ مِنْكَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا قَالَ أَنْتِ طَالِقٌ ثَلَاثًا بِفَمٍ وَاحِدٍ فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَرَوَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ هَذَا قَوْلُهُ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ وَجَعَلَهُ قَوْلَ عِكْرِمَةَ

Ekɛɛ wɔ [Humaid bin Mas’adah], ekɛɛ wɔ [Isma’il], ekɛɛ wɔ [Ayyub] kɛjɛ [Abdullah bin Kathir] kɛjɛ [Mujahid] ŋɔɔ ekɛɛ; Be ko lɛ, miyɛ [Ibn Abbas] masɛi, kɛkɛ ni nuu ko ba eŋɔɔ. Lɔ ɔ se ɔ, e de ke e sɛ e yo ɔ si etɛ sɔuu. Mujahid kɛɛ; no sɛɛ lɛ, efee dioo aahu kɛyashi misusu akɛ ebaaku esɛɛ ekɛ yoo lɛ aba eŋɔɔ. Kɛkɛ ni ekɛɛ; Nyɛteŋ mɔ kome yaa ni eyafeɔ kwashiai asane. No sɛɛ lɛ kɛɛmɔ akɛ; O Ibn Abas, O Ibn Abas! Anɔkwale, Allah ekɛɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni sheɔ Allah gbeyei lɛ, ebaaha lɛ gbɛ ni etsɔɔ nɔ ejeɔ mli’. Yɛ be mli ni nyɛsheee Allah gbeyei lɛ, no lɛ minaŋ gbɛ ni nyɛaatsɔ nɔ nyɛje mli. Obooo o-Nuŋtsɔ lɛ toi ni okɛ oŋa lɛ etse gbala kwraa. Ni lɛɛlɛŋ, Allah ekɛɛ: ‘O gbalɔ, kɛji ogbala oŋamɛi lɛ, no lɛ gbala amɛ kɛji amɛ ‘Iddah’ be lɛ shɛ. Abu Daud kɛɛ akɛ; Nɛkɛ hadith nɛɛ ji nɔ ni [Humaid Al A’raj] gba kɛ ekroko kɛjɛ [Mujahid] kɛjɛ [Ibn Abbas] ŋɔɔ ni [Syu’bah] gba kɛjɛ [‘Amr bin Murrah] kɛjɛ [Sa’id bin Jubair] kɛjɛ [Ibn Abbas], [Ayyub] kɛ [Ibn bin Juraid] fɛɛ kɛjɛ [Ibn Juraid] ŋɔɔ, Jubair] kɛjɛ [Ibn Abbas] kɛ [Ibn Juraij] kɛjɛ [Abdul Hamid bin Rafi’] kɛjɛ [‘Atho‘] kɛjɛ [Ibnu Abbas] ni [Al A’masy] kɛjɛ [Malik bin Al Harith] kɛjɛ [Ibnu Abbas] kɛ [Ibnu Juraim] fɛɛ kɛjɛ [Ibnu Abban] kɛjɛ [Ibnu Abban], ekɛɛ yɛ gbalamlitsemɔ he shii etɛ akɛ eŋmɛ gbɛ. Ekɛɛ akɛ; ni ejie ehe kɛjɛ nyɛhe kwraa tamɔ Isma’il kɛjɛ Ayyub kɛjɛ Abdullah bin Kathir hadith lɛ. Abu Daud kɛɛ akɛ; ni [Hammad bin Zaid] egba kɛjɛ [Ayyub] kɛjɛ [Ikrimah] kɛjɛ [Ibn Abbas] ŋɔɔ beni ekɛɛ akɛ; atse bo shii etɛ, kɛ wiemɔ kome lɛ eji gbalamlitsemɔ kome. Ni [Isma’il bin Ibrahim] egba kɛjɛ [Ayyub] kɛjɛ [Ikrimah] ŋɔɔ, enɛɛmɛi ji ewiemɔi, etsĩii Ibn Abbas tã ni efee wiemɔi nɛɛ akɛ Ikrimah wiemɔi.