Imam Abu Dawud : 1878

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ رَادُّهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ فَيَرْكَبُ الْحُمُوقَةَ ثُمَّ يَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَإِنَّ اللَّهَ قَالَ{ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا }وَإِنَّكَ لَمْ تَتَّقِ اللَّهَ فَلَمْ أَجِدْ لَكَ مَخْرَجًا عَصَيْتَ رَبَّكَ وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ }فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ وَغَيْرُهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَيُّوبُ وَابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ الْأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ كُلُّهُمْ قَالُوا فِي الطَّلَاقِ الثَّلَاثِ أَنَّهُ أَجَازَهَا قَالَ وَبَانَتْ مِنْكَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا قَالَ أَنْتِ طَالِقٌ ثَلَاثًا بِفَمٍ وَاحِدٍ فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَرَوَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ هَذَا قَوْلُهُ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ وَجَعَلَهُ قَوْلَ عِكْرِمَةَ

Wakatwaambila [Humaid bin Mas'adah], wakatwaambila [Isma'il], wakatwaambila [Ayyub] kuzwa kuli [Abdullah bin Kathir] kuzwa kuli [Mujahid] wakati; Ndakali afwaafwi a [Ibn Abbas], mpawo mwaalumi umwi wakaboola kuli nguwe. Mpawo wakaamba kuti wakalekana amukayintu wakwe ziindi zyotatwe. Mujahid wakati; mpawo wakaumuna kusikila ndakayeeya kuti uyakupilusya mwanakazi kuli nguwe. Mpawo wakati; Umwi wanu waya mpawo wachita chintu chabufubafuba. Mpawo wati; O Ibn Abbas, O Ibn Abbas! Masimpe, Allah wakaamba kuti: 'Kufwumbwa uuyoowa Allah, uyoomupa nzila yakuzwa'. Nikuba kuti toyoowi Allah, mpawo Ime nsyekonzyi kukujana nzila yakuzwa pe. Yebo wakazangila Mwami wako mpawo imukaintu wako wakalekwa. Alimwi masimpe Allah wakaamba kuti: 'O musinsimi, kuti waleka banakazi bako mpawo ubalekane aawo chiindi chabo cha 'Iddah' nichasika. Abu Daud wakati; Eeyi hadith yakaambwa a [Humaid Al A'raj] amwi kuzwa kuli [Mujahid] kuzwa kuli [Ibn Abbas] alimwi yakaambwa a [Syu'bah] kuzwa kuli ['Amr bin Murrah] kuzwa kuli [Sa'id bin Jubair] kuzwa kuli [Ibn Abbas], [Ayyub] a [Ibn Juraij], boonse kuzwa kuli [Imah bin] kuzwa kuli Jubair kuzwa kuli Khabair] [Ibn Abbas] a [Ibn Juraij] kuzwa kuli [Abdul Hamid bin Rafi'] kuzwa kuli ['Atho`] kuzwa kuli [Ibnu Abbas] alimwi kwakaambwa a [Al A'masy] kuzwa kuli [Malik bin Al Harith] kuzwa kuli [Ibnu Abbas] a [Ibnu Juraij] kuzwa kuli ['Amr bin Dinar] kuzwa kuli Abbas [Ibnu] boonse bakaamba kuti wakalekana ziindi zyotatwe, wakazumizya. wakati; mpawo wakaandaanizyigwa anduwe mbuli hadith ya Isma'il kuzwa kuli Ayyub kuzwa kuli Abdullah bin Kathir. Abu Daud wakati; alimwi [Hammad bin Zaid] wakaamba kuzwa kuli [Ayyub] kuzwa kuli [Ikrimah] kuzwa kuli [Ibn Abbas] naakati; wakalekana ziindi zyotatwe, ajwi lyomwe nkulekana komwe. Alimwi [Isma'il bin Ibrahim] wakaamba kuzwa kuli [Ayyub] kuzwa kuli [Ikrimah], aaya ngamajwi aakwe, tanaakaamba Ibn Abbas mpawo wakapanga majwi aaya kuba majwi aa Ikrimah.