Ketetapan talak Tiga/al-Battah dihitung satu kali talak

Imam Abu Dawud : 1877

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي بَعْضُ بَنِي أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَطَلَّقَ عَبْدُ يَزِيدَ أَبُو رُكَانَةَ وَإِخْوَتِهِ أُمَّ رُكَانَةَ وَنَكَحَ امْرَأَةً مِنْ مُزَيْنَةَ فَجَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَا يُغْنِي عَنِّي إِلَّا كَمَا تُغْنِي هَذِهِ الشَّعْرَةُ لِشَعْرَةٍ أَخَذَتْهَا مِنْ رَأْسِهَا فَفَرِّقْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَأَخَذَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمِيَّةٌ فَدَعَا بِرُكَانَةَ وَإِخْوَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَجُلَسَائِهِ أَتَرَوْنَ فُلَانًا يُشْبِهُ مِنْهُ كَذَا وَكَذَا مِنْ عَبْدِ يَزِيدَ وَفُلَانًا يُشْبِهُ مِنْهُ كَذَا وَكَذَا قَالُوا نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ يَزِيدَ طَلِّقْهَا فَفَعَلَ ثُمَّ قَالَ رَاجِعْ امْرَأَتَكَ أُمَّ رُكَانَةَ وَإِخْوَتِهِ قَالَ إِنِّي طَلَّقْتُهَا ثَلَاثًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قَدْ عَلِمْتُ رَاجِعْهَا وَتَلَا{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ }قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رُكَانَةَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَرَدَّهَا إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ لِأَنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ وَأَهْلَهُ أَعْلَمُ بِهِ إِنَّ رُكَانَةَ إِنَّمَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَجَعَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدَةً

Har fortalt os [Ahmad bin Salih], har fortalt os [Abdurrazzaq], har fortalt os [Ibn Juraij] har fortalt mig [nogle af Abu Rafis børn] tidligere slaver af profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, fra [Ikrimah] tidligere slaver af Ibn Abbas, fra [Ibnu Abbas], sagde han; Abdu Yazid? og hans brødre, nemlig Abu Rukanah, havde skilt sig fra Umm Rukanah og giftet sig med en kvinde fra Muzainah, så kom kvinden til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde; det giver mig ingen tilfredsstillelse undtagen som denne hårlok. Han tog en hårlok fra sit hoved. Så sagde han til de folk, der sad sammen med ham: "Ser I Fulan ligne sådan og sådan fra Abdu Yazid? og Fulan ligner ham sådan og sådan?" De sagde; ja. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde til Abdu Yazid?: "Skil dig fra hende!" Så gjorde han dette, og så sagde han: "Gå tilbage til din kone, nemlig Umm Rukanah!" Han sagde; Sandelig, jeg har skilt mig fra hende tre gange, O Allahs Sendebud. Han sagde: "Jeg ved det allerede, gå tilbage til ham!" Og han reciterede verset: "O Profet, hvis du skiller dig fra dine koner, så skal du skille dig fra dem, når de kan (møde) deres (rimelige) iddah." Abu Daud sagde; og hadithen af Nafi' bin 'Ujair, [Abdullah bin Ali bin Yazid? bin Rukanah] fra [hans far] fra [hans bedstefar] at Rukanah var hans kone fuldstændigt, så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam returnerede hende til Rukanah, denne hadith er mere autentisk, fordi en persons børn og deres familier ved det bedre. Faktisk havde Rukanah skilt sig fuldstændigt fra sin kone, og profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gjorde det til en engangsskilsmisse.