Tidak sah talak, pembebasan budak, jual beli, maupun pemenuhan nadzar kecuali pada apa yang dimiliki

Imam Abu Dawud : 1873

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طَلَاقَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا عِتْقَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا بَيْعَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ زَادَ ابْنُ الصَّبَّاحِ وَلَا وَفَاءَ نَذْرٍ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَعْصِيَةٍ فَلَا يَمِينَ لَهُ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَلَا يَمِينَ لَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذَا الْخَبَرِ زَادَ وَلَا نَذْرَ إِلَّا فِيمَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ تَعَالَى ذِكْرُهُ

Yi hi byerile [Muslim bin Ibrahim], yi hi byerile [Hisham], naswona yi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana: Yi hi byerile [Ibn Ash Shabbah] yi hi byerile [Abdul Aziz bin Abdushshamad], havumbirhi bya vona va te; u hi byerile [Mathor Al Warraq], ku suka eka [‘Amr bin Syu’aib], ku suka eka [tata wakwe], ku suka eka [kokwa wakwe] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ku na ku dlaya vukati handle ka leswi u nga na swona naswona a ku na ku ntshunxiwa ka mahlonga handle ka nchumu lowu u nga na wona, a ku na ku xava ni ku xavisa handle ka nchumu lowu u nga na wona’. Ibn Ash Shabbah u engeterile; naswona a wu fanelanga u hetisisa swihlambanyo swa wena handle ka nchumu lowu u nga na wona. U hi byerile [Muhammad bin Al ‘Ala`] u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Al Walid bin Katsir], u ndzi byerile [Abdurrahman bin Al Harits Al Makhzumi] ku suka eka [‘Amr bin Syu’aib] na sanad, kasi nhlamuselo yi engeteriwile; 'Loyi a hlambanyaka ku endla vudlakuta kutani a ku na xihlambanyo eka yena, naswona loyi a hlambanyaka ku herisa vuxaka bya rixaka kutani a ku na xihlambanyo eka yena'. Swi hi byeriwile [Ibnu Sarh] u hi byerile [Ibnu Wahb] ku suka eka [Yahya bin Abdullah bin Salim], ku suka eka [Abdurrahman bin Al Harith Al Makhzumi] ku suka eka [‘Amr bin Syu’aib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi u vurile eka hadith leyi: ‘Naswona a ku fanelanga ku va na nadzar handle ka swiyimo laha xikandza xa Allah xi languteriweke. ta'ala'.