Tidak sah talak, pembebasan budak, jual beli, maupun pemenuhan nadzar kecuali pada apa yang dimiliki

Imam Abu Dawud : 1873

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طَلَاقَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا عِتْقَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا بَيْعَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ زَادَ ابْنُ الصَّبَّاحِ وَلَا وَفَاءَ نَذْرٍ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَعْصِيَةٍ فَلَا يَمِينَ لَهُ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَلَا يَمِينَ لَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذَا الْخَبَرِ زَادَ وَلَا نَذْرَ إِلَّا فِيمَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ تَعَالَى ذِكْرُهُ

Ул беҙгә [Мөслим бин Ибраһимға] һөйләне, ул беҙгә [Һишамға] һөйләне, һәм ул икенсе юлдан риүәйәт ителгән: Ул беҙгә [Ибн Әш Шабба] беҙгә [Ғабдул Әзиз бин Әбдүшшәмәткә] һөйләне, улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Матхор Әл Вәррәк], [Ғәмр бин Сюғәйб], ​​[атаһы], [олатаһы], пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Һеҙҙә булған нәмәнән башҡа айырылышыу юҡ һәм ҡолдарҙы азат итеү юҡ, һеҙ үҙегеҙгә эйә булған нәмәнән башҡа, һеҙгә үҙегеҙгә эйә булған нәмәнән башҡа һатып алыу юҡ». Ибн Әш Шабба өҫтәне; һәм нәҙерҙәрегеҙҙе үҙегеҙҙә булған нәмәнән башҡа үтәргә тейеш түгелһегеҙ. Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәлә`] беҙгә [Әл Вәлид бин Ҡацирҙан] [Әбү Усама] һөйләне, миңә [Ғәбдүррәхмән бин Әл Харитс Әл Мәхзүми] [Ғәмр бин Сыуғәйб] сәнәғәте менән һөйләне, шул уҡ ваҡытта мәғәнәһе өҫтәлде; «Кем әхлаҡһыҙлыҡҡа ант итһә, уның өсөн ант юҡ, ә кем туғанлыҡ бәйләнештәрен өҙөргә ант итһә, уның өсөн ант юҡ». Беҙгә әйтелгән [Ибнү Сәрх] беҙгә [Ибнү Ваһб] [Яхъя бин Абдулла бин Сәлим], [Ғабдуррахман бин Әл Харис Әл Мәхзүми] [Ғәмр бин Сөйғәйб] [атаһынан] [уның олатаһынан] әйтте, тип пәйғәмбәребеҙ әйтте саллалаһиләһиәһү 1990 йылда. надзар, тик Аллаһтың йөҙө көтөлгән осраҡтарҙан башҡа. та'ала'.