Bersedekah berupa emas, tetapi tidak ada yang mau menerima

Imam Bukhari : 1324

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ أَخْبَرَنَا سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُجَاهِدٍ حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ الطَّائِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا يَشْكُو الْعَيْلَةَ وَالْآخَرُ يَشْكُو قَطْعَ السَّبِيلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا قَطْعُ السَّبِيلِ فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكَ إِلَّا قَلِيلٌ حَتَّى تَخْرُجَ الْعِيرُ إِلَى مَكَّةَ بِغَيْرِ خَفِيرٍ وَأَمَّا الْعَيْلَةُ فَإِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى يَطُوفَ أَحَدُكُمْ بِصَدَقَتِهِ لَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا مِنْهُ ثُمَّ لَيَقِفَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْ اللَّهِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ وَلَا تَرْجُمَانٌ يُتَرْجِمُ لَهُ ثُمَّ لَيَقُولَنَّ لَهُ أَلَمْ أُوتِكَ مَالًا فَلَيَقُولَنَّ بَلَى ثُمَّ لَيَقُولَنَّ أَلَمْ أُرْسِلْ إِلَيْكَ رَسُولًا فَلَيَقُولَنَّ بَلَى فَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ شِمَالِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ فَلْيَتَّقِيَنَّ أَحَدُكُمْ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

A erenikem [‘Apdullah bin Muhammad] a erenikem [Apu ‘Ashim an-Nabil] a erenikem [Sa’dan bin Bisyir] a erenikem [Apu Mujahid] a erenikem [Muhilla bin Khalifah ath-Tha’iy] a apasa; Ua rongorong [‘Adiy bin Hatim] a apasa; ‘Ua nom ren ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam fan eu nupwen a mwitir chok ruemon aramas ra feito, emon me neir a ngungures usun ewe osupwang a tori me ewe emon a ngungures usun ekkewe chon sola won ewe aan. Iwe, ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won) a apasa: ‘Nge ren ekkewe chon sola, resap feito reom tiwenon chok ekkoch tori ewe mwichen chon kamo epwe feilo ngeni Mecca nge esap wor osukosuk. Ren osupwang, ewe ranin qiyamat esap fis tori emon me neimi epwe fetan fetan ne uwei an shadaqah nge ese kuna emon mi mochen etiwa. Iwe - non ewe ranin qiyamat - ennetin emon me emon ami epwe uta mwen mesen Allah ikewe nefinen i me Allah ese wor ew veil me ese wor emon chon awewei epwe noun chon aporausa. Iwe, Allah epwe wesewesen apasa: ‘Use ngonuk pisek?’. Iwe ewe aramas a apasa,: ‘Ina pwungun’. Iwe, Allah a apasa sefan: ‘Use tinato emon chon kuno ngonuk?’. Ewe aramas a apasa; 'Pwung'. Ina minne ewe mwan a nenengeni pechen nge ese kuna och mettoch lukun hell. Iwe a nenengeni pechen nge ese pwan kuna och mettoch nge hell chok. Ina minne, kopwe tumunu inisum seni ell pwal mwo nge ren om kopwe -ngeni shadaqah- eu ran. Ika ese wor ren iwe apasa och mettoch mi murinno’.