Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 1850

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمْ امْرَأَةٌ أَخْرَجُوهَا مِنْ الْبَيْتِ وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا

Esan digute [Musa bin Isma'il], esan digute [Hammad], esan digute [Thabit Al Bunani], [Anas bin Malik]-ek esan digula juduak emazte bati hilekoa datorrenean etxetik ateratzen dutela, eta ez dutela harekin jaten, ez dutela kontsultara gonbidatzen eta ez dutela harekin sexu harremanik izaten etxean. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu zioten honi buruz; orduan Allah subhanahu wa ta'ala-k bertso hau errebelatu zuen: 'Hilekoari buruz galdetzen dizuete. Esan: 'Hilekoaren zikinkeria da'. Beraz, emakumeengandik urrun egon behar duzue hilekoaren garaian'. Bertsoaren amaierara arte. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Elkartu haiekin etxean eta egin sexu harremanak ez diren beste guztiak'. Ez da pertsona honek gure gaietatik zerbait utzi nahi duelako, baizik eta guri aurka egitea. Orduan, Usaid bin Hudhair eta 'Abbad bin Bisyr Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan ziren eta esan zioten: O Ala-ren Mezularia, juduek hau eta hau diote, ez al gara haiekin nahasten - emazteekin - hilekoa dutenean? Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en aurpegia hain gorritu zen, ezen pentsatu genuen haiekin haserre zegoela. Orduan biak atera ziren, eta gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i emandako esne opari batekin topo egin zuten. Gero, norbait bidali zuen biak harrapatzera, beraz, pentsatu genuen ez zegoela haiekin haserre.