Imam Abu Dawud : 1844

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَامَ فِينَا خَطِيبًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ لَكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْقِيَ مَاءَهُ زَرْعَ غَيْرِهِ يَعْنِي إِتْيَانَ الْحَبَالَى وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَقَعَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ السَّبْيِ حَتَّى يَسْتَبْرِئَهَا وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَبِيعَ مَغْنَمًا حَتَّى يُقْسَمَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ حَتَّى يَسْتَبْرِئَهَا بِحَيْضَةٍ زَادَ فِيهِ بِحَيْضَةٍ وَهُوَ وَهْمٌ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَهُوَ صَحِيحٌ فِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ زَادَ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَرْكَبْ دَابَّةً مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْحَيْضَةُ لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ وَهُوَ وَهْمٌ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ

Wedi dweud wrthym [An Nufaili], wedi dweud wrthym [Muhammad bin Salamah], gan [Muhammad bin Ishaq], wedi dweud wrthyf [Yazid bin Abu Habib] gan [Abu Marzuq] gan [Hanasy Ash Shan'ani], gan [Rufaifi' bin Thabit Al Ansari], dywedodd pan khutbah wrthym; gwyddoch nad wyf yn siarad â chi ac eithrio'r hyn a glywais gan Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ar adeg brwydr Hunain dywedodd: 'Nid yw'n gyfreithlon i berson sy'n credu yn Allah a'r Diwrnod Olaf daenellu ei ddŵr ar blanhigion pobl eraill - hynny yw, cael rhyw gyda menywod sy'n feichiog', ac nid yw'n gyfreithlon i berson sy'n credu yn Allah a'r Diwrnod Olaf gael rhyw gyda menyw gaeth nes ei fod yn gadael iddi fislifu, ac nid yw'n gyfreithlon i berson sy'n credu yn Allah a'r Diwrnod Olaf werthu ysbail rhyfel nes bod y cyfoeth wedi'i ddosbarthu'. [Adroddwyd gan Sa'id bin Mansur] wrthym, adroddodd [Abu Mu'awiyah] wrthym gan [Ibn Ishaq], gyda'r hadith hwn. Dywedodd; nes bod ganddi un mislif. Ychwanegodd y geiriau; un mislif. Mae hwn yn gamgymeriad gan Abu Mu'awiyah, ac mae'n gywir yn hadith Abu Sa'id, ychwanegodd y geiriau: 'Pwy bynnag sy'n credu yn Allah a'r Dydd Olaf, peidied â marchogaeth anifail o ysbail rhyfel y Mwslimiaid, a phan fydd yn mynd yn denau ac yn wan, mae'n ei ddychwelyd i'r ysbail. A phwy bynnag sy'n credu yn Allah a'r Dydd Olaf, peidied â gwisgo dillad o ysbail rhyfel y Mwslimiaid, a phan fydd yn mynd yn hen, mae'n ei ddychwelyd i ysbail rhyfel.' Dywedodd Abu Daud; nid yw'r geiriau un mislif yn rhywbeth i'w gofio, mae'n gamgymeriad gan Abu Mu'awiyah.