Setiap anak Adam telah ditetapkan bagiannya dari zina: zina mata adalah pandangan, zina lisan adalah ucapan, hati berhasrat dan berangan-angan, dan kemaluan yang membenarkan atau mendustakannya

Imam Abu Dawud : 1840

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنْ الزِّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لَا مَحَالَةَ فَزِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ وَيُكَذِّبُهُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ ابْنِ آدَمَ حَظُّهُ مِنْ الزِّنَا بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلَانِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْمَشْيُ وَالْفَمُ يَزْنِي فَزِنَاهُ الْقُبَلُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَالْأُذُنُ زِنَاهَا الِاسْتِمَاعُ

hi byerile [Muhammad bin ‘Ubaid], u hi byerile [Ibn Tsaur] ku suka eka [Ma’mar], u hi byerile [Ibn Thawus] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ibn Abbas], u te; A ndzi voni nchumu lowu fanaka ni swidyoho leswitsongo ku tlula leswi [Abu Hurairah] swi vuleke eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Hakunene, Allah u veke xiphemu xa vuoswi eka vana va Adamu lexi hakunene a nga ta hlangana na xona, vuoswi bya mahlo i ku vona, vuoswi bya ririmi i ku vulavula, vuoswi bya mbilu i ku lorha ni ku navela, naswona swirho swa le xihundleni swi ta hlangana na xona tiyisisa leswi kumbe u swi kaneta'. Swi byeriwe hina [Musa bin Isma’il], swi byeriwe hina [Hammad] ku suka eka [Suhail bin Abu Salih], ku suka eka [tata wa yena], ku suka eka [Abu Hurairah], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘N’wana un’wana na un’wana wa vatukulu va Adamu u na xiphemu xa yena xa vuoswi...’. Hi xitori lexi, u te: ‘Mavoko mambirhi ya endla vuoswi naswona vuoswi bya khumbana, milenge yimbirhi yi endla vuoswi naswona vuoswi bya famba, nomu wu endla vuoswi naswona vuoswi bya tswontswana’. U hi byerile [Qutaibah bin Sa’id], U hi byerile [Al Laits], ku suka eka [Ibn ‘Ajlan], ku suka eka [Al Qa’qa’ bin Hakim] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah], ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi xitori lexi. A ku: 'Na zina ya tindleve ta yena ya twa'.