Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami

Imam Abu Dawud : 1823

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُيَا ابْنَ أُخْتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُفَضِّلُ بَعْضَنَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْقَسْمِ مِنْ مُكْثِهِ عِنْدَنَا وَكَانَ قَلَّ يَوْمٌ إِلَّا وَهُوَ يَطُوفُ عَلَيْنَا جَمِيعًا فَيَدْنُو مِنْ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ غَيْرِ مَسِيسٍ حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى الَّتِي هُوَ يَوْمُهَا فَيَبِيتَ عِنْدَهَا وَلَقَدْ قَالَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ حِينَ أَسَنَّتْ وَفَرِقَتْ أَنْ يُفَارِقَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَوْمِي لِعَائِشَةَ فَقَبِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا قَالَتْ نَقُولُ فِي ذَلِكَ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى وَفِي أَشْبَاهِهَا أُرَاهُ قَالَ{ وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا }

A erenikem [Ahmad bin Yunus], a erenikem [Apturrahman bin Abu Az Zinad] seni [Hisyam bin ‘Urwah] seni [seman we], a apasa; [Aisha] a apasa; O noun pwii kewe fefin, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ese ngeni ekkoch me neich an epwe akkomwa nap seni ekkoch non an aporausa ewe fansoun an nom rech. Iteiten ran a kan pwellifeilikem meinisin me a arap ngeni ekkewe fefin meinisin nge ese tongei tori an a tori imwen ewe fefin mi nom ren lon ena ran, mwirin a fiti ewe pwinin. Ennetin, nupwen Saudah bint Zam’ah a chinnap me a nuokus an epwe pout seni ewe Soufos, a apasa; O chon kuno seni Allah, ai ran epwe fan iten Aisyah. Iwe, Rasulullah a etiwa ei. A apasa; sia apasa; usun ei mettoch me aramas mi usun chok, Allah Ta’ala a pwarata ewe wokisin: ‘Me ika emon fefin a osukosuk ren nusyuz’.