حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ مِنْ الْأَنْصَارِ ثُمَّ اتَّفَقُوا يُقَالُ لَهُ بَصْرَةُ قَالَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ حُبْلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ فَإِذَا وَلَدَتْ قَالَ الْحَسَنُ فَاجْلِدْهَا و قَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ فَاجْلِدُوهَا أَوْ قَالَ فَحُدُّوهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَرْسَلُوهُ كُلُّهُمْ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ بَصْرَةَ بْنَ أَكْثَمَ نَكَحَ امْرَأَةً وَكُلُّهُمْ قَالَ فِي حَدِيثِهِ جَعَلَ الْوَلَدَ عَبْدًا لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ بَصْرَةُ بْنُ أَكْثَمَ نَكَحَ امْرَأَةً فَذَكَرَ مَعْنَاهُ زَادَ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ أَتَمُّ

[Makhlad bin Khalid] zein [Al Hasan bin Ali] eta [Muhammad bin Abu As Sari] esan ziguten esanahiari buruz, esan zuten; esan zigun [Abdurrazzaq], esan zigun [Ibnu Juraij-ek], [Shafwan bin Sulaim]-engandik, [Sa'id bin Al Musayyab-engandik], ansar gizon batetik, [Ibn Abu As Sari]-k esan zuen; sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren laguna zenak, ez zuen esan; ansar. Orduan adostu zuten esatea; Basrah deitzen zenak, esan zuen; esklabo birjina batekin ezkondu nintzen beloarekin, gero ezagutu nuen eta haurdun zegoela gertatu zen. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Bere dotea zilegi egin duzun farjiari zor zaio, eta bere haurra zure esklaboa da erditzen duenean'. Al Hasanek esan zuen; zigortu ezazu. Ibn Abu As Sari-k esan zuen; zigortu ezazu. Edo esan; zigortu ezazu. Abu Daudek esan zuen; Hadith hau [Qatadah]-ek kontatu du [Sa'id bin Yazid]-engandik [Ibn Al Musayyab]-engandik, eta [Yahya bin Abu Kathir-ek kontatu du [Yazid bin Nu'aim]-engandik [Sa'id bin Al Musayyab]-engandik, baita ['Atha` Al Khurasanik] eta [Sa'id bin Al Musayyab-engandik ere. Denek irauli dute. Eta Yahya bin Abu Kathir-en hadithean adierazten da [Bashrah bin Aktsam] emakume batekin ezkondu zela, eta denek diote beren hadithean; haurra bere esklabo bihurtu zuen. Esan digu [Muhammad bin Al Mutsanna], esan digu [Uthman bin Umar], esan digu [Ali bin Al Mubarak], [Yahya]-rengandik [Yazid bin Nu'aim]-engandik [Sa'id bin Al Musayyab]-engandik [Bashrah bin Aktsam] izeneko gizon batek emakume batekin ezkondu zela... Ondoren, haditharen esanahia adierazi eta hau gehitu zuen: eta biak bereizi zituen. Ibn Juraij-en haditha perfektuagoa da.