Imam Abu Dawud : 1784

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَكَحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهَا فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَالْمَهْرُ لَهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا فَإِنْ تَشَاجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ جَعْفَرٍ يَعْنِي ابْنَ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد جَعْفَرٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ الزُّهْرِيِّ كَتَبَ إِلَيْهِ

Es wurde uns von Muhammad ibn Kathir, von Sufyan, von Ibn Juraij, von Sulaiman ibn Musa, von Az-Zuhri, von Urwa und von Aischa überliefert: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Jede Frau, die ohne die Erlaubnis ihres Vormunds heiratet, deren Ehe ist ungültig.“ Er wiederholte dies dreimal. Wenn der Mann sich in die Ehe eingemischt hat, steht ihm aufgrund dessen, was er von ihr erhalten hat, eine Mitgift zu. Im Falle eines Streits ist der Herrscher der Vormund desjenigen, der keinen Vormund hat. Es wurde uns [Al-Qa'nabi], es wurde uns [Ibn Luhai'ah], von [Ja'far bin Rabi'ah], von [Ibn Shihab], von ['Urwah], von [Aisyah], vom Propheten (Friede sei mit ihm) überliefert; das bedeutet es. Abu Dawud sagte: „Jal'far hörte nichts von Az-Zuhri, er schrieb ihm einen Brief.“