Imam Abu Dawud : 1784

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَكَحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهَا فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَالْمَهْرُ لَهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا فَإِنْ تَشَاجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ جَعْفَرٍ يَعْنِي ابْنَ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد جَعْفَرٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ الزُّهْرِيِّ كَتَبَ إِلَيْهِ

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Kathir], mae wedi dweud wrthym [Sufyan], mae wedi dweud wrthym [Ibn Juraij], gan [Sulaiman bin Musa] gan [Az Zuhri] gan [Urwah], gan [Aisyah], dywedodd; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mae pob menyw sy'n priodi heb ganiatâd ei gwarcheidwad, ei phriodas yn ddi-rym'. Dywedodd hynny dair gwaith. Os yw wedi ymyrryd â hi yna bydd ganddo waddol oherwydd yr hyn a gafodd ganddi, yna os oes ganddynt anghydfod yna'r llywodraethwr yw gwarcheidwad y person nad oes ganddo warcheidwad. Mae wedi cael ei ddweud wrthym [Al Qa'nabi], mae wedi cael ei ddweud wrthym [Ibn Luhai'ah], gan [Ja'far bin Rabi'ah], gan [Ibn Shihab] gan ['Urwah] gan [Aisyah] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dyna mae'n ei olygu. Dywedodd Abu Daud; Ni chlywodd jal'far gan Az Zuhri, ysgrifennodd lythyr ato.