Imam Bukhari : 1315

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لَهُ مَالُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ لَهُ زَبِيبَتَانِ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِلِهْزِمَتَيْهِ يَعْنِي بِشِدْقَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا مَالُكَ أَنَا كَنْزُكَ ثُمَّ تَلَا{ لَا يَحْسِبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ }الْآيَةَ

Yandi me songa beto [‘Ali bin Abdullah] me songa beto [Hasyim bin Aal Qasim] me songa beto [‘Abdurrahman bin Abdullah bin Dinar] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Salih As-Saman] katuka na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] me tuba nde: kimvwama kansi ke basisa ve zakat, ebuna na kilumbu ya qiyamat kimvwama na yandi ta soba na nioka ya bakala ya kele ti bibongo ti meno zole, ebuna yo ta ziunga muntu yina na kilumbu ya qiyamat ebuna nioka ta dia yandi ti maboko na yo zole, disongidila ti munoko na yo, mpi ta tuba nde: ‘Mono kele kimvwama na nge, mono.’ . Na nima yandi tangaka mambu ya Nzambi subhanahu wata’ala QS Alu ‘Imran verse 180 yina ke tendula ‘-Bika ve ata fioti nde bantu yina kele na lukasi ya kimvwama yina Nzambi me pesa bo na nlemvo na yandi kuyindula nde, ......’-.