Penolakan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam terhadap penggambaran Nabi Ibrahim dan Ismail sebagai pengundi nasib di ka'bah

Imam Abu Dawud : 1732

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الْآلِهَةُ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ قَالَ فَأُخْرِجَ صُورَةُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَعِيلَ وَفِي أَيْدِيهِمَا الْأَزْلَامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَهُمْ اللَّهُ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمُوا مَا اسْتَقْسَمَا بِهَا قَطُّ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ وَفِي زَوَايَاهُ ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ

Swi byeriwe hina [Abu Ma’mar Abdullah bin ‘Amr bin Abu Al Hajjaj], swi byeriwe hina [Abdul Warits] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi sallam loko a fika eMecca, u arile ku nghena eKaaba ntsena loko ka ha ri na swifaniso leswi nga ta gandzeriwa hi yona, kutani a lerisa leswaku swifaniso swi humesiwa, kutani swifaniso swi humesiwile. Ibn Abbas u te; Kutani ku humesiwe swifaniso swa Vaprofeta Ibrahim na Ismail, swi ri ni miseve emavokweni ya swifaniso leswimbirhi. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam u te; Onge Allah a nga lwa na vona -va-potheist-! Hi Allah, hakunene vona - vagandzeri va swifaniso - va swi tiva leswaku a nga kona eka vona loyi a tshameke a koka vuyelo bya yena na yena. Kutani a nghena eKaaba a vula takbir emakhoneni na le makhoneni, kutani a huma a khongela ehandle ka Kaaba.