Belum thawaf ifadhah sebelum sore: lepaskan jubah

Imam Abu Dawud : 1708

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَيُحَدِّثَانِهِ جَمِيعًا ذَاكَ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ فَصَارَ إِلَيَّ وَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَهْبٍ هَلْ أَفَضْتَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْزِعْ عَنْكَ الْقَمِيصَ قَالَ فَنَزَعَهُ مِنْ رَأْسِهِ وَنَزَعَ صَاحِبُهُ قَمِيصَهُ مِنْ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ رُخِّصَ لَكُمْ إِذَا أَنْتُمْ رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ أَنْ تَحِلُّوا يَعْنِي مِنْ كُلِّ مَا حُرِمْتُمْ مِنْهُ إِلَّا النِّسَاءَ فَإِذَا أَمْسَيْتُمْ قَبْلَ أَنْ تَطُوفُوا هَذَا الْبَيْتَ صِرْتُمْ حُرُمًا كَهَيْئَتِكُمْ قَبْلَ أَنْ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطُوفُوا بِهِ

Leswi va hi byeleke [Ahmad bin Hanbal] na [Yahya bin Ma’in] hi nhlamuselo leyi fanaka, va te; u hi byerile [Ibn Abu 'Adi] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq], u hi byerile [Abu 'Ubaidah bin Abdullah bin Zam'ah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [mana wa yena, ku nga Zainab bint Abu Salamah] ku suka eka [Ummu Salamah], hinkwavo va n'wi byerile leswi ku suka eka Umm Salamah, u te; Vusiku lebyi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a a fanele ku ta eka mina a ku ri madyambu ya Nahr. Wahb bin Zam'ah na munhu un'wana wa ndyangu wa ka Umayyad lava ambaleke tinguvu va tile va ta hlangana na mina. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku eka Wahb: 'Xana u endlile tawaf ifadhah, Wena Abu Abdullah?' U te; Hi Allah, a swi si fika, Wena Murhumiwa wa Allah! U te: 'Hluvula nguvu ya wena!' Abu Salamah u te; kutani a hluvula nguvu enhlokweni ya yena kutani munghana wa yena a hluvula nguvu ya yena. Kutani Wahb bin Zam'ah u te; hikokwalaho ka yini, Wena Murhumiwa wa Allah? U te: ‘Hakunene, leri i siku leri u nga ta nyikiwa ku olova loko wo lahla hinkwaswo leswi nga haram eka wena handle ko hlangana ni vavasati. Loko uri nimadyambu loko unga se endla Tawaf eka Kaaba, kutani uri eka xiyimo xa Ihram kufana na loko unga se hoxa Jumrah, kufikela loko u endla Tawaf eka Kaaba’.