Haji adalah Arafah, barangsiapa luput dari Arafah, hajinya batal

Imam Abu Dawud : 1664

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَ نَاسٌ أَوْ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلًا فَنَادَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ الْحَجُّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى الْحَجُّ الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَةَ مَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَتَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ قَالَ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مِهْرَانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ الْحَجُّ الْحَجُّ مَرَّتَيْنِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ الْحَجُّ مَرَّةً

Ti tene na e [Mohammed bin Kathir], ti tene na e [Sufyan] ti tene na mbi [Bukair bin ‘Atha`] ti [Abdurrahman bin Ya’mar Ad Dili], lo tene; Mo ga na Prophète sallallahu 'alaihi wasallam na lo yeke na Arafat. Na pekoni, azo mingi ti azo ti Najed aga, na pekoni ala mû yanga na mbeni koli ti hunda tënë na Watokua ti Nzapa (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo); pèlerinage ni ayeke tongana nyen? Na pekoni, Rasulullah amû yanga na mbeni zo ti fa tënë; Hajj ayeke na lango ti ‘Arafah, zo so aga kozoni na sambela ti Fajr ti londo na lakui na Muzdalifah na pekoni Hajj ti lo ahunzi awe, lango ota ayeke na Mina, zo so asala hio na lango use siokpari ayeke na ndo ti lo pepe na zo so asala retard siokpari ayeke na ndo ti lo pepe. Abdurahman atene; na pekoni lo mû mbeni koli na peko ti lo na lo dekongo tënë so. Abu Daud atene; na tongaso hadith so [Mihran] afa pekoni na [Sufyan], lo tene; hajj, hajj ...... -lo tene tene ni fani use-. Na a yeke [Yahya Al Qaththan] si afa pekoni na [Sufyan], lo tene; Hajj..... -lo tene tene ni fani oko-.