Imam Bukhari : 1305

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَيَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْ يَقْرَأُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَيْكِ السَّلَامَ ثُمَّ سَلْهَا أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيَّ قَالَتْ كُنْتُ أُرِيدُهُ لِنَفْسِي فَلَأُوثِرَنَّهُ الْيَوْمَ عَلَى نَفْسِي فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ لَهُ مَا لَدَيْكَ قَالَ أَذِنَتْ لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ مَا كَانَ شَيْءٌ أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ ذَلِكَ الْمَضْجَعِ فَإِذَا قُبِضْتُ فَاحْمِلُونِي ثُمَّ سَلِّمُوا ثُمَّ قُلْ يَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَإِنْ أَذِنَتْ لِي فَادْفِنُونِي وَإِلَّا فَرُدُّونِي إِلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ إِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَحَقَّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ اسْتَخْلَفُوا بَعْدِي فَهُوَ الْخَلِيفَةُ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا فَسَمَّى عُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَوَلَجَ عَلَيْهِ شَابٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَبْشِرْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بِبُشْرَى اللَّهِ كَانَ لَكَ مِنْ الْقَدَمِ فِي الْإِسْلَامِ مَا قَدْ عَلِمْتَ ثُمَّ اسْتُخْلِفْتَ فَعَدَلْتَ ثُمَّ الشَّهَادَةُ بَعْدَ هَذَا كُلِّهِ فَقَالَ لَيْتَنِي يَا ابْنَ أَخِي وَذَلِكَ كَفَافًا لَا عَلَيَّ وَلَا لِي أُوصِي الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِي بِالْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ خَيْرًا أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ حَقَّهُمْ وَأَنْ يَحْفَظَ لَهُمْ حُرْمَتَهُمْ وَأُوصِيهِ بِالْأَنْصَارِ خَيْرًا{ الَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ }أَنْ يُقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيُعْفَى عَنْ مُسِيئِهِمْ وَأُوصِيهِ بِذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُوفَى لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ وَأَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِهِمْ وَأَنْ لَا يُكَلَّفُوا فَوْقَ طَاقَتِهِمْ

Sinabi sa amin [si Qutaibah] ay sinabi sa amin [si Jarir bin 'Abdul Hamid] ay sinabi sa amin [si Hushain bin 'Abdurrahman] mula kay ['Amru bin Maimun Al Audiy] na nagsabi, "Nakita ko [si 'Umar bin Al Khaththab] radliallahu 'anhu na nagsabi, "O 'Abdullah bin Umar, pumunta ka kay Ummul Mu'minin 'Aisha radliallahu 'anha at sabihin mo sa kanya na si 'Umar bin Al Khaththab ay nagpapadala ng pagbati sa iyo, at pagkatapos ay hilingin mo na ako ay ilibing kasama ng aking dalawang kaibigan. Sinabi ni 'Aisha; "Dati gusto ko ang lugar na iyon para sa akin, ngunit ngayon inuuna ko ito bago ang aking sarili. Pag-uwi niya, sinabi ni Umar sa kanya: "Anong sagot ang dala mo?" doon, at kung hindi, ilibing mo ako sa sementeryo ng mga Muslim. Dahil wala akong kilalang sinuman na may higit na karapatan sa bagay na ito kaysa sa kanila, ang mga taong noong siya ay namatay, ay nasiyahan sila ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihiwasallam, kung gayon ang sinumang pumalit sa akin pagkatapos ko ay ang caliph, dapat siyang makinig at sumunod sa kanya. 'Auf, Saad bin Abi Waqqas. Pagkatapos ay lumapit sa kanya ang isang kabataang Ansar, sinabi niya: "O Amirul Mu'minin, ibigay mo sa akin ang magandang balita na ibinigay sa iyo ng Allah dahil ikaw ay unang nagbalik-loob sa Islam gaya ng alam mo na, pagkatapos ay hinirang kang caliph at pagkatapos ng lahat ng ito ay mamamatay ka ba bilang isang martir?" Sumagot si Da: "Marahil ay sapat na ang iyong sinabi, O anak ng aking kapatid, magpapamana ako ng kabaitan sa caliph pagkatapos ko para sa mga unang nangibang-bayan, upang maunawaan niya ang kanilang mga karapatan at mapanatili ang kanilang karangalan, at gagawin ko Magpamana ako ng kabaitan sa kanya para sa mga taong Ansar, na sumakop sa Medina at naniniwala kay Allah Ta'ala, upang tanggapin niya ang mabubuting tao sa kanila at patawarin ang mga gumagawa ng masama sa kanila, at ipapamana ko sa kanya na responsibilidad ito ni Allah at ng Kanyang Sugo sallallaahu'alaihiwasallam upang matupad niya ang kanyang kasunduan sa kanya, at lumaban siya nang palihim, at hindi sila pasanin ng kung ano ang hindi nila kayang bayaran."